Results for all'agente non spetta nessun preav... translation from Italian to Danish

agente non qualificato
medhjælper

tale competenza non spetta a nessun altro organo giurisdizionale.
ingen anden ret har denne kompetence.

agente non di ruolo
løst ansat medarbejder

non spetta a nessuno...
det tilkommer ikke nogen...

non spetta a noi farlo.
hvilke mål har vi?

non spetta alla commissione decidere.
det er ikke op til kommissionen at afgøre.

agente non qualificato operaio non qualificato
medhjælper teknisk medhjælper

capogruppo agente qualificato agente non qualificato
formand faglært medhjælper ufaglært medhjælper

ma non spetta a noi dire quali misure.
vandenieulebrouckc sige hvilke foranstaltninger.

nei confronti di organismi o persone esterne all'istituto, un agente non può:
en ansat må ikke over for organer eller personer uden for instituttet:

non spetta comunque a me riprendere il parlamento.
det er ikke op til mig at irettesætte europa-parlamentet på nogen måde.

l’iscrizione all’assicurazione sanitaria non spetta al datore di lavoro.
tilmeldingen til plejeforsikringen er ikke arbejdsgiverens ansvar.

di conseguenza non spetta alla commissione pronunciarsi in materia.
derfor er det ikke kommissionens opgave at udtale sig om dette spørgsmål.

in poche parole, non spetta al con siglio pronunciarsi.
jeg har faktisk prøvet at tiltrække mig deres opmærksomhed siden hr. moorhouses indlæg.

- l'agente non abbia ottenuto riparazione per i danni subiti,
- den ansatte ikke har ikke kunnet opnå erstatning

non spetta a nessuno impadronirsi dell'identità di un essere vivente e brevettarla.
... det tilkommer ikke nogen at tilrane sig et levende væsens identitet og patentere det.

essi devono sospendere il processo fintantoché tale agente non sia stato informato.
de skal udsætte sagen, så længe denne repræsentant eller agent ikke er blevet underrettet.

non spetta al consiglio commentare l'informazione oggetto della presente interrogazione. gazione.
det tilkommer ikke rådet at kommentere de forlydender, der nævnes i dette spørgsmål.

essi devono sospendere il processo fintanto che tale agente non sia stato in formato.
de skal udsætte sagen, så længe denne repræsentant eller agent ikke er blevet underrettet.

agente non avente diritto all’assegno di famiglia: eur 27,67.
en ansat, der ikke har ret til husstandstillæg: 27,67 eur.