Results for alle 14 torno a casa translation from Italian to Danish

fax a casa
hjemmefax

torno a parlare dei protocolli.
collins (s). — (en) hr. formand, til forretningsordenen.

ritorno a casa
vende hjem

quando torno a casa dopo la notte vado subito a letto
når jeg kommer hjem efter en nats arbejde, går jeg lige i seng

buon ritorno a casa!
(mødet hævet kl. 0.17)

(a) compiti a casa
a) hjemmearbejde

beni e servizi per a casa
indbo og lusholdninc stjenester

una biblioteca ue vicino a casa
et eu-bibliotek i nærheden af dig

ora li dovremo sbrigare a casa.
disse opgaver må vi nu klare hjemme.

sentirsi a casa propria in europa
borgerne i eu kommer i første række

torno a ripetere, l'ultima parola spetterà a voi.
men jeg understreger, at de vil få det sidste ord.

non abbiamo in torno a noi deserti e distese di ghiaccio. abbiamo
vi tror, vi bør være yderst forsigtige og

la commissione farebbe meglio andarsene a casa.
kommissionen bør hellere tage hjem.

a casa. in ufficio. ovunque ti trovi.
hjemme. på jobbet. og alle andre steder.

infine, torno a trattare il problema dell'europa centrale e orientale.
endelig går jeg over til spørgsmålet om central- og Østeuropa.

accesso ad apparecchi tic a casa: computer portatile
adgang til ikt-udstyr i hjemmet: bærbar computer

a nome del mio gruppo torno a sottolineare i punti di profonda divergenza con il consiglio:
det har ifølge den europæiske domstols domspraksis ret til at få spørgsmålet om retsgrundlaget afgjort.

riceverai tutto comodamente a casa, senza costi aggiuntivi.
det hele leveres gratis lige til døren - sådan som du vil have det.

a quest'ora?arriverai a casa a notte fonda.
bravo, irina, du forstÅr atsÆlge varen!

io torno a proporlo, sapendo che probabilmente il parlamento l'approverà e la commissione non lo accetterà.
jeg foreslår det derfor igen, idet jeg ved, at parlamentet sandsynligvis vil godkende det, men at kom missionen ikke vil godtage det.