Results for allora translation from Italian to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

allora

Danish

national

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

allora?

Danish

hvad så? så huskede jacques delors på charles péguy's ord: »de mest frugtbare tanker er ikke dem, som er tænkt én gang for alle, men dem, som hyppigst vender tilbage«.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e allora ?

Danish

hvad skal vi gøre?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come, allora?

Danish

men hvordan?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora rispose

Danish

så tog job til orde og svarede:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora continuo.

Danish

jeg fortsætter.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora cominciamo!

Danish

jamen, så lad os komme af sted!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora, cosa fare?

Danish

men hvad kan man da gøre?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora cosa facciamo?

Danish

hvad kan vi så gøre?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa proponiamo, allora?

Danish

hvad foreslår vi?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

allora, d'accordo!

Danish

det kan vi ikke være uenige om!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

giobbe allora rispose

Danish

så tog job til orde og svarede:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

allora eravamo isolati.

Danish

jeg mener, at fusp er . alt for vigtig til det.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora chiapre leostilità?

Danish

hvem begynderskydningen?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora, bisogna scegliere!

Danish

så man må vælge!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cos'è successo allora?

Danish

med london-konventionen finder dumping af radioaktivt affald ikke længere sted.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(nl) d'accordo, allora

Danish

(nl) ok, jeg tager

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché mai allora insistere?

Danish

hvorfor så blive ved?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora, tale servizio potrà:

Danish

den pågældende instans kan da enten:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

possiamo allora ritenerla sufficiente?

Danish

det er blevet taget op i rigtig mange indlæg her.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,906,632,549 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK