Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& vai alla prossima
& gå til næste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vai alla prossima buca.
gå til næste hul.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esso ha rinviato alla prossima
kriseforanstaltninger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
passa alla prossima finestra.
skifter til det næste vindue.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& fermati alla prossima istruzione
& stop ved næste erklæring
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
passa alla prossima istruzione xsl
enkelt trin til næste xsl- instruktion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 alla prossima pausa breve
% 1 tilbage inden næste korte pause
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rimandiamo quindi alla prossima sessione.
jeg tror, at det sømmer sig for parlamentet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
68, sia rinviata alla prossima tornata.
i så tilfælde henvises forslaget til fornyet behandling i det kompetente udvalg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
altrimenti, alla fine, il divario aumenterà.
hvis det ikke bliver sådan, vil skævhederne ende med at blive større.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
(continua alla prossima pagina dispari)
(fortsættelse på følgende blad)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5 è stata rinviata alla prossima tornata.
denne lov skulle have været sat i kraft for tre år siden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dovremmo rinviare il punto alla prossima tornata.
det bør udsættes til næste mødeperiode.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
penso che dobbiamo scendere alla prossima fermata!
jeg tror, vi skal af ved næste stoppested!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1-521/82): rinviato alla prossima tornata
1-1211/83 »omsætningsafgifter og punktafgifter«): vedtaget
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alla prossima revisione del trattato devono essere riesaminate.
edinburgh-topmødet har vist en anden vej, end flertallet her i parlamentet ønsker.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la votazione è quindi aggiornata alla prossima seduta).
afstemningen udsættes derfor til næste mødeperiode.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1-586/80) sarà rinviata alla prossima tornata.
1-586/80) udsat til næste mødeperiode.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivederci alla prossima volta, qui da noi, massud barzani!
(forslaget til lovgivningsmæssig beslutning vedtoges)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
// presidente propone di rinviare la relazione alla prossima tornata.
jeg er helt sikker på, at han ikke sagde alla prossima, men ad una prossima.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: