Results for amare translation from Italian to Danish

amare
elske

arance amare
bitre oranger

aromatiche amare altre
aromatisk humle bitter humle andre humlesorter

panelli di mandorle amare
bittermandelkager

ne sono risultate amare riflessioni.
dette har resulteret i vanskelige overvejelser. jelser.

mandorle sgusciate, diverse da quelle amare
mandler, afskallede, undtagen bitre mandler

mandorle con guscio, diverse da quelle amare
mandler med skal, undtagen bitre mandler

viviamo le amare conseguenze di questo atto antidemocratico.
vi lever med de bitre følger af den udemokratiske lov.

bergamotto, arance amare, chinotto e altri ibridi
bergamot, bigarade, chinotto og lignende krydsninger

mi ha saziato con erbe amare, mi ha dissetato con assenzio
med bittert mætted han mig, gav mig malurt at drikke.

nazionalismo significa amare se stessi e di sprezzare gli altri.
nationalisme betyder, at man tilbeder sig selv og foragter de andre.

0802 12 10 | mandorle amare sgusciate, fresche o secche |
0802.12.10 | fÄrsk eller torkad bittermandel, skalad |

noi europei portiamo con noi il bagaglio di amare esperienze del passato.
vi europæere kan her bidrage med bitre erfaringer fra fortiden.

arance (bergamotto, arance amare, chinotto e altri ibridi)
appelsiner (bergamot, bigarade, chinotto og lignende krydsninger)

vi troveranno certa mente molto da prendere, da comprendere e da amare.
alt, hvad der kan bringe mennesker sammen lettere og hurtigere, bør forsøges.

occorre pertanto sopprimere le prescrizioni specifiche relative alle albicocche e alle mandorle amare.
derfor bør de specifikke krav for abrikos og bitter mandel fjernes.

esiste inoltre un'inchiesta sul consumo di bibite amare per fascia di età.
kinin nedbrydes fotokemisk, hvis det udsættes for dagslys, navnlig sollys.

bisogna saperlo. prendiamo il caso di coloro che dicono di non amare l'ecu.
vil grønbogen ikke være en lejlighed til at styrke dette samarbejde? vi i europa-parlamentet ser positivt på dette.

da questo conosciamo di amare i figli di dio: se amiamo dio e ne osserviamo i comandamenti
derpå kende vi, at vi elske guds børn, når vi elske gud og gøre hans bud.

bisogna amare il materiale su cui si lavora, e forse in questo le donne hanno maggiori capacità.
man skal kunne lide det emne, man arbejder med, og det egner kvinder sig måske bedre til.