Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amici di amici
venners venner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gli amici di & kmid;
galleri med & kmid; s venner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
falsi amici di %1:
falske venner for% 1:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gli amici di ieri sono i nemici di domani.
gårsdagens venner er morgendagens fjender.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
non chiedete mai agli amici di fungere da referenze.
du skal forklare virksomheden, hvorfor du mener, at du kan være nyttig for dem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questi sono gli amici di oggi. sono anche i nemici di domani?
det er dagens venner- men er det også morgendagens fjender?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
amici di cuba, amici dei cubani, nemici di tutti i dittatori!
dette er en opfordring til cubas venner, cubanernes venner og alle diktatorers fjender!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
questo dovrebbe indurre molti amici di questa parte a meglio riflettere.
dette burde få mange venner her til at tænke sig bedre om.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cerimonia degli amici di robert schumanad atene: medaglia per roger briesch
robert schumans venner overrækker roger briesch en medalje ved en ceremonii athen målet, som er 65 kg — uden at gå på slankekur!hvis ikke vi smøger ærmerne op og tager fat, vil europa havne i en økonomisk krise på grund aftyngende sundhedsudgifter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca contatti corrispondenti a: q: nella lista di amici di kopete.
søger efter kontakter der matcher: q: i din kopete venneliste.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
che sono gli amici di jean-marie le pen che uccidono e imprigionano in afghanistan?
hele systemet bygger på fuld kon trol med al intern og ekstern information.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti gli amici di cipro desiderano che le proposte delle nazioni unite abbiano successo.
den industrielle verden må nødvendigvis erhverve sig en moralsk støtte i forni af én"ægte politik til omfordeling af verdens rigdomme, hvis den ørisker at stille lignende krav og forventer, at de accepteres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
affida imprese statali ad amici di partito a prezzi molto più bassi del valore delle imprese.
den overdrager statsselskaber til partifæller til priser, der ligger langt under, hvad selskaberne er værd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
collezione di giochi da tavolo
brætspilssamling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pare che siano stati gli amici di le pen a gettare le bombe nella rue copernic e non gli amici di arafat.
på mødet foreslog rådets formandskab, at man i fællesskab skulle se på behovet for at ændre valgakten af 1976.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
crea una nuova collezione di giochi
opret en ny spilsamling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero terminare con una frase classica: «amici di platone, ma più amici della verità».
i demokratiet bestemmer flertallet, men mindretallet kan have ret.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
crea una nuova collezione di giochi da tavolo
opret en ny brætspilssamling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: