Results for anche qui ci, si diverte translation from Italian to Danish

anche qui ci sono proposte.
også det har vi forslag til.

anche qui, benissimo!
også det er udmærket!

ma anche qui non ci si deve lasciar prendere dal panico.
derfor skal man heller ikke gå i panik.

anche qui ci troviamo di fronte a una questione di principio.
vi er vore folks valgte repræsentanter.

ma anche qui ci troviamo a dover affrontare problemi di trasporto.
nielsen, brøndlund (ldr).

anche qui ci aspettiamo che il consiglio e la commissione facciano molto.
også her forventer vi temmelig meget af rådet og kommissionen.

qui ci si ostina a mettere la prima lettura.
her bliver vi stædigt ved med at kalde det førstebehandling.

eppure, anche qui ci scontriamo continuamente con il probema di un'esecuzione carente.
den politiske realitet, som vi med vores anbefaling af decharge accepterer, er, at de afslørede tal for uregelmæssigheder ikke er en indikator for svig.

ma bisogna constatare che anche qui ci si trova nella stessa logica liberoscambista che risolverebbe tutti i problemi.
hr. tindemans holdt en udmærket tale nu i formiddag, og jeg takker ham for nogle af hans højsindede bemærkninger.

e qui ci rifugiamo nei sofismi.
der er retsgrundlag herfor.

ritengo che qui ci si riferisca alle relazioni e non agli emendamenti.
formanden. — hr. von der vring, jeg ved ikke, om artikel 59 kan anvendes her: forslagene.

penso che qui ci sia una contraddizione.
det er nøjagtig det samme.

anche qui ci può essere — e c'è — deficit democratico nella comunità. nità.
også her er der nok — ja, sikkert — et demokratisk underskud i fællesskabet.

qui ci siamo macchiati della più grande
og på vore landes fysiske og åndelige ruiner er opstået et fredeligt og

e anche qui ci troviamo di fronte al problema di come creare gli spazi sufficienti entro i limiti a disposizione.
hvis europa-parlamentet havde rådet over de nødvendige bevillinger, for der var endnu lidt spille rum tilbage, er der ingen tvivl om, at budgetudvalget havde stillet en række ændringsforslag; jeg tænker på ungdomsområdet og de ikke-statslige organisationer for eksempel.

e qui ci si deve chiedere: che tipi di aiuto danno queste politiche?
hertil har vi anmodet rådet om forhandlingsmandat.

d'altronde, qui, ci sono più bramini che intoccabili.
og i modsat retning er det udvidelsen af det fornuftstridige, det jeg kalder galemandsområdet.

ed anche qui ci attendiamo che la commissione adotti le misure necessarie atte ad eliminare i difetti del sistema d'allarme.
i slutningen af første halvdel af 1980'erne blev det tvingende nødvendigt at forsøge at bremse den uacceptable stigning i arbejdsløsheden i fællesskabet.

a causa dell'obbligo di investire gran parte dei fondi nel paese in cui esse hanno sede, anche qui ci lasciamo sfuggire molte opportunità.
tillid på markeder er ikke nok. der er behov for befolkningens tillid.

come nella tabella a, anche qui ci sono tre suddivisioni (secondo le zone di concessione) e si distingue tra progetti di nuove iniziative e pro­getti d'ampliamento.
ligesom tabel a er tabellen underopdelt i de tre tildelingszoner og sondrer mellem etablerings- og udvidelsesprojekter.