Results for anestetico translation from Italian to Danish

anestetico
narkosemiddel

gas anestetico
narkosegas

collirio anestetico
bedøvende øjendråber

anestetico locale mediante refrigerazione
lokalbedøvende middel,der virker ved frysning

anestetico locale iniettabile per via sottocutanea
lokalbedøvende middel til subcutan injektion

la dose raccomandata non dipende dal regime anestetico.
den anbefalede dosis afhænger ikke af anæstesiregimet.

lidocaina (un anestetico) somministrata per via iniettiva
lidokain som injektion (bedøvelse)

certificato a: dispensa completamente dall'uso dell'anestetico.
certifikat a dispenserer fuldstændig fra pligten til at anvende bedøvelse.

sotto forma di gas viene utilizzato come anestetico generico per cani.
gassen bruges til helbedøvelse af hunde.

le sarà somministrato un sedativo con un anestetico locale per minimizzare il fastidio.
de vil få et beroligende middel sammen med en lokalbedøvelse for at minimere ubehag

durante lo svolgimento del protocollo occorre mantenere una concentrazione efficace di anestetico.
der bør være en effektiv koncentration af bedøvelsesmiddel under hele forløbet.

un metodo di eliminazione umanitaria consiste nella somministrazione di una overdose di anestetico adatto.
aflivning kan hensigtsmæssigt foretages med en overdosis af et egnet bedøvelsesmiddel.

" anzi, odora di anestetico: difatti non ne sento più il gusto."
" den lugter faktisk af bedøvelsesmiddel, og jeg kan egentlig heller ikke smage den længere."

anche la quantità di anestetico inalatorio necessaria per il mantenimento dell' anestesia risulta ridotta.
de volatile anæstesikrav til vedligeholdelse af anæstesien reduceres også.

alle concentrazioni con effetto anestetico può verificar si la morte improvvisa per fibrillazione ventricolare e per arresto respirato rio.
pludselig død som følge af ventri keif limren og åndedrætsstop kan indtræde ved narkotiske koncentrationer.

- l’ uso di oracea con l' anestetico generale metossifluorano può provocare gravi lesioni renali.
- brug af oracea sammen med narkosemidlet methoxyfluoran kan give alvorlig skade på

ustione cutanea grave, shock, collasso, coma, convulsioni, ef­fetto anestetico locale (vedi note).
alvorlige hudforbrændinger, chock, kol­laps, koma, krampe, lokal be­døvende effekt. (se noter).

prima dell’iniezione, il medico le somministrerà dell’anestetico locale (farmaco che causa intorpidimento).
før injektion, vil deres læge give dem noget lokalbedøvende (bedøvende medicin).

maschere anestetiche
bedøvelsesmasker