Results for anticonvenzionale translation from Italian to Danish

durante una visita effettuata in bulgaria la scorsa estate, sono intervenuto in modo alquanto anticonvenzionale per cercare di superare questo blocco.
under et besøg i bulgarien i sommer intervenerede jeg på en meget ukonventionel måde for at prøve at overvinde denne blokade.

questo, però, significa anche che le persone che ci lavoreranno dovranno essere molto indipendenti, dovranno lavorare in modo anticonvenzionale, dovranno essere creative e dotate di iniziativa, e non tutti possiedono queste caratteristiche.
det betyder imidlertid også, at vi har brug for medarbejdere, som er meget uafhængige, som arbejder meget ukonventionelt, og som har fantasi og tager selvstændige initiativer. det er ikke noget, som altid er en selvfølge.

abbiamo digerito tutte le plausibili proposte, anche anticonvenzionali, verificando come sia possibile reinserire ragionevolmente nel mondo del lavoro i disoccupati di lunga durata?
gør vi os egentlig i tilstrækkelig grad klart, at kun i frie åbne samfund kan kilderne til den kreativitet, vi har behov for til at løse vore problemer, begynde at sprudle?