Results for attesta pagamento translation from Italian to Danish

il marchio ce attesta:
ef-mærket betyder:

ciò attesta un progresso positivo.
hvad viser dette? en positiv udvikling?

il certificato attesta che il cavallo:
det skal af attesten fremgå, at

lo stato membro attesta l'esattezza delle indicazioni fornite in ogni domanda di pagamento.
- personer, der er beskæftiget inden for tekstil- og beklædningssektoren, eller som forlader denne sektor,

il documento attesta che il prodotto soddisfa:
dokumentet attesterer, at produkterne opfylder:

la storia attesta la pericolosità di tale tendenza.
historisk kan man se faren ved en sådan udvikling.

sia debitamente compilata e se ne attesta il ricevimento.
er behørigt udfyldt og bekræfter modtagelsen.

la dichiarazione di dublino sull'occupazione lo attesta.
erklæringen i dublin om beskæftigelsen bekræfter det.

la sua esistenza attesta la legittimità delle rivendicazioni femminili.
sammenslutninger for selvhjalp er kommet frem gennem disse initiativer.

gli insegnanti pre sentano la do scuola attesta se necessario la fon
enhver information og tidligere undersøgelse indgår i vurderingen.

(cognome, nome e indirizzo) attesta che il tosaerba:
(navn, fornavne, adresse) attesterer, at følgende plæneklipper:

documento che attesta il soggiorno permanente per i cittadini dell'unione
bevis for ret til tidsubegrænset ophold for unionsborgere

ciò attesta l'interesse delle imprese a presentare offerte.
dette er bevis for virksomhedernes interesse i at afgive bud.

attual­mente si attesta intorno al 10,9% ma è ancora in aumento.
den største del af ansvaret for at opfylde de arbejdsløses behov må ligge hos medlemsstaterne.

b) un certificato che attesta il compimento di un ciclo di studi secondari,
b) et certifikat for gennemførelsen af et uddannelsesforløb på sekundærtrinnet

el apposto sui prodotti vernicianti attesta i seguenti vantaggi per l'ambiente:
anbringes miljømærket på deres produkter, er det ensbetydende med, at de har følgende fordele:

diplome/diploma: documen­to ufficiale, che attesta il pos­sesso del titolo corrispondente
den forbere­der til beskæftigelse på forskel­lige niveauer inden for diverse områder af erhvervslivet (land­brug, industri og handel), til udøvelse af arkitekterhvervet

sono considerati importati come tali i prodotti per i quali nessun elemento attesta l’avvenuta trasformazione.
produkter betragtes som indført i uforandret stand, hvis det fremgår, at der ikke på nogen måde er sket en forarbejdning af dem.

ciò attesta inoltre che l'investimento non può essere associato all’attuale sviluppo tecnologico.
dette beviser også, at investeringen ikke kan betragtes som en investering i en normal teknologi.

nel caso contrario, i pagamenti sono effettuati allorché lo stato membro attesta che la somma è dovuta e può essere pagata dalla comunità.
disse driftsudgifter kan omfatte udgifter til reklamekampagner og undersøgelser vedrørende turistruter.