Results for attirare translation from Italian to Danish

attirare manodopera
tiltrækning af arbejdskraft

attirare i capitali
fremskaffe kapital

attirare nuovi mercati
udnyttelse af nye markedsmuligheder

si cercherà inoltre di attirare gli
man vil ligeledes bestræbe sig på at tiltrække investeringer (retablering og rensning af industriarealer og salgsfremstød).

in primo luogo, per attirare funzionari
det kan frygtes, at uden en stærk argumenta-

al riguardo desidero attirare l'attenzione
(mødet åbnet kl. 10.00)

volevo attirare la sua attenzione su questo.
jeg vil gerne henlede deres opmærksomhed herpå.

a questo punto vorrei attirare la vostra
de cubanske tropper vil forlade angola, når sydafrika standser sine angreb på

desidero attirare l'attenzione su due fatti.
jeg vil gerne understrege, at der er to ting, man skal være opmærksom på.

titoli emessi per attirare capitali dall'estero
værdipapir rettet mod udlandet

e desidero attirare l'attenzione su due punti.
disse procedurer er virkelig chokerende.

attirare nel mercato del lavoro persone attualmente inattive
forøge arbejdsstyrken med personer, der p.t. er inaktive

maggiori possibilitÀ di attirare e trattenere persone di talento
tiltrÆkning og fastholdelse af hØjt begavede medarbejdere

il gal aspira ad attirare nuova popolazione nella regione.
lag ’ en s til er efter at til t række nye bor g er e til området .

- dalla facoltà di attirare più efficacemente scienziati eccellenti,
- muligheden for bedre at kunne tiltrække de ypperste videnskabsmænd og

a tal riguardo desidero attirare l'attenzione su due punti.
i denne sammenhæng vil jeg henlede opmærksomheden på to punkter.

la sua attuazione dovrebbe attirare molti turisti cinesi in europa.
gennemførelsen af ads-ordningen, forventes at føre til stærk vækst i antallet af besøgende kinesere i europa.

inoltre ritengo importante attirare gli elementi scontenti dal campo avversario.
og desuden er det vigtigt at hverve utilfredse elementer i modstanderens lejr.

nel contesto, vorrei attirare la vostra attenzione su quattro punti:
dette er et etisk spørgsmål, men det er også et spørgsmål om håndværk.

anch'io vonei attirare l'attenzione su questa deplorevole situazione.
i tilfælde af manglende gensidig anerkendelse af overensstemmelsesprocedurerne og inspektionsorganernes mærkninger i de