Results for audeklo translation from Italian to Danish

tinklinio audeklo akies tipas | |
masketype | |

langas - keturkampė tinklinio audeklo dalis.
vinduet skal bestå af et rektangulært netstykke.

- naudojamo tinklo tinklinio audeklo akies dydį,
- maskestørrelsen for det satte garn

tinklinio audeklo akių dydis ne mažesnis nei 100 mm.
maskestørrelsen skal være mindst 100 mm.

tinklinio audeklo akies dydžio ir gijų storio nustatymas
måling af maskestørrelse og trådtykkelse

plačiažiočiai tralai, kurių tinklinio audeklo akies dydis:
bomtrawl med følgende maskestørrelser:

rūšis | tinklinio audeklo akies dydžio riba (mm) |
art: | maskestørrelsesinterval (mm) |

išėjimo langas įrengiamas tralo maišo viršutiniame tinklinio audeklo gabale.
vinduet skal monteres i fangstposens overpanel.

viršutinio išėjimo lango, pagaminto iš tinklinio audeklo kvadratinėmis akimis, reikalavimai
specifikationer for det kvadratmaskede vindue i overpanelet

iv) žvejybos įrankio mažiausias tinklinio audeklo akies dydis - 80 mm.
iv) fiskeredskabet har en mindstemaskestørrelse på 80 mm.

d) jei žvejybos įrankio tinklinio audeklo akies dydis neatitinka nustatytų reikalavimų.
d) redskabernes maskestørrelse er ulovlig.

a) viršutinio išėjimo lango, pagaminto iš tinklinio audeklo kvadratinėmis akimis, reikalavimai
a) specifikationer for det kvadratmaskede vindue i overpanelet

i) laive nėra tinklo, kurio tinklinio audeklo akies dydis yra 55 mm arba didesnis ir
i) der ikke medføres net med en maskestørrelse på 55 mm eller derover om bord, og

mažiausias tralų tinklinio audeklo akies dydis vykdant tam tikrą vietos ir sezoninę žvejybą priedugnio tralais viduržemio jūroje
mindstemaskestørrelser for trawl, som anvendes til lokalt og sæsonbestemt bundtrawlsfiskeri i middelhavet

i) šių tinklų tinklinio audeklo akies dydis yra 70-79 mm arba 80-99 mm, ir
i) har en maskestørrelse på enten 70-79 mm eller 80-99 mm

d) viršutiniame tralo tinklinio audeklo gabale yra tiesiogiai su viršutiniu rūšiuojamojo tinklelio kraštu sujungta neužstojama anga žuvims išeiti.
d) i trawlets overpanel skal der i umiddelbar forbindelse med ristens overkant være en ublokeret åbning, hvor fiskene kan slippe ud.

išėjmo langas užsibaigia ne daugiau kaip per 12 akių nuo ranka sumegztų akių juostos tarp tinklinio audeklo gabalo tinklui pailginti ir tralo kūginės formos dalies galinės dalies.
vinduet slutter højst 12 masker fra den håndknyttede række masker mellem forlængelsesstykket og den bageste koniske del af trawlet.

tinklinio audeklo akies dydžio intervalai, pagrindinės žvejojamos žuvų rūšys ir nustatyti sužvejotų žuvų kiekiai procentais, taikomi naudojant vieną tinklinio audeklo akies dydžio intervalą
maskestørrelsesintervaller, målarter og minimumsfangstprocenter ved anvendelse af ét maskestørrelsesinterval

kai bendrijos laivus tikrina bendrijos inspektoriai, komisijos inspektoriai ir nacionaliniai inspektoriai, šiame reglamente nurodyti tinklinio audeklo akies dydis ir gijų storis nustatomi remiantis 2008 m.
maskestørrelser og trådtykkelser omhandlet i denne forordning måles i overensstemmelse med kommissionens forordning (ef) nr.

e) prieš rūšiuojamąjį tinklelį leidžiama įtaisyti iš tinklinio audeklo pagamintą piltuvo formos kreipiamąjį prietaisą, kuris žuvis nukreiptų tralo dugno ir rūšiuojamojo tinklelio link.
e) det er tilladt at fastgøre en tragtformet anordning foran risten for at lede fisken mod trawlets bund og risten.