Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abilita l' autocompletamento
aktivér auto- fuldførelse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizza indirizzi recenti per l' autocompletamento
brug seneste adresser for automatisk komplettering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attiva il menu a discesa per l'autocompletamento
aktiver nedfaldsmenu for auto-fuldførelse
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ricorda gli indirizzi visitati per la cronologia e l'autocompletamento
husk besøgte adresser til brug for historik og autofuldførelse
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
espressione regolare per capire quando invocare l' autocompletamento dei membri
regulært udtryk til at afgøre hvornår der skal bruges medlems- fuldstændiggørelse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
considera elementi come nuovi tag, così appariranno durante l' autocompletamento.
behandl elementer som nye tag, så de optræder under tag- fuldstændiggørelse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... che puoi utilizzare php con l' autocompletamento delle funzioni con ctrl+space?
... at du kan bruge automatisk fuldstændiggørelse med phps indbyggede funktioner ved at bruge ctrl+mellemrum?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se selezionato, l' autocompletamento di kde verrà abilitato per la casella di testo di questo campo.
hvis markeret, vil kde auto- fuldførelse blive aktiveret i tekstredigeringsfeltet for dette felt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disabilita questa opzione se non vuoi che gli indirizzi recenti appaiano nella lista di autocompletamento del campo indirizzo durante la composizione.
deaktivér dette hvis du ikke ønsker at senest brugte adresser skal vises i listen for automatisk komplettering i brevvinduets adressefelt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi cambiare il comportamento di & quantaplus; relativamente ai tag, incluso l' autocompletamento. le voci sono:
du kan ændre & quantaplus; 'opførsel mht. tag, inklusiv fuldstændiggørelse. indgangene er:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa opzione aggiungerà ogni parola di lunghezza maggiore o uguale ai caratteri necessari: all' elenco di parole proposte per l' autocompletamento.
dette tilvalg vil få alle ord der er længere end eller lig med minimal ordlængde: til listen af foreslåede ord for autokomplettering.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il plugin può ricordare un numero di comandi specificato nella pagina di configurazione. questi sono usati per l' autocompletamento, e possono essere selezionati da un elenco nella voce comando.
dette plugin kan huske et antal kommandoer som valgt på indstillingssiden. disse bruges til auto- komplettering og kan vælges fra en liste i kommando- indgangen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome del gruppo che può essere parente di questo. ad esempio classi potrebbe essere un parente di funzioni nel caso di funzioni membro. questa voce indica questa possibile relazione e viene usata per caratteristiche come l' autocompletamento delle funzioni membro.
navnet på gruppen som kan være forælder til denne. for eksempel kan klasser være forælder til funktioner hvis der findes medlemsfunktioner. denne indgang indikerer dette mulige forhold og bruge til at tilbyde funktionalitet som fuldstændiggørelse af medlemmer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
espressione regolare per capire quando invocare l' autocompletamento dei membri ad esempio: - abbiamo una classe chiamata foo con alcune variabili membro - l' oggetto di tipo foo viene utilizzato nel documento come $objfoo - i membri possono apparire come $objfoo- > member o $objfoo. member - nel caso sopracitato questa voce dovrebbe apparire come (?: -gt; _bar_\\. )$ (autocompleta se l' oggetto è seguito da -gt; o da.) l' espressione regolare deve essere terminata da $(corrisponde al fine riga).
regulært udtryk til at afgøre hvornår der skal bruges medlems- fuldstændiggørelse eksempel: - vi har en klasse der hedder foo med nogle medlemsvariable - objektet af typen foo bruges i dokumentet som$ objfoo - medlemmerne kan fremtræde som $objfoo - > medlem eller $objfoo. medlem - i eksemplet ovenover skal indgangen se således ud (?: - gt; _bar_\\.) $(fuldstændiggør hvis objektet er efterfulgt af - gt; eller.) det regulære udtryk skal afsluttes med $(træffer eof).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting