From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prima di costruire nuovi impianti, vorrei segnalare la presenza di questo grande impianto di autoporto con tutti i servizi collaterali che in questi giorni i due sindaci delle città gemelle stanno pensando di riconvertire con un progetto europeo.
inden der bygges nye anlæg, vil jeg gøre opmærksom på tilstedeværelsen af denne store lastvognsterminal med alle de supplerende tjenester, som de to borgmestre fra tvillingbyerne i disse dage tænker på at omdanne med et europæisk projekt. det ville være et smukt eksempel på at udnytte dei som allerede eksisterer, i stedet for at bruge flere penge.
- grandi realizzazioni a napoli: il centro direzionale che raggrupperà alcuni uffici al di fuori del centro città, 1'interporto-autoporto di nola per il trasbordo delle merci lontano dall'area urbana; la progressiva entrata in servizio della metropolitana e la ristrutturazione della rete feroviaria;
der er store anlægsarbejder i napoli: "centro direzionale", der indebærer udflytning af en del af administrationen fra bymidten, en holde- og omladningsplads i nola til omladning af varer uden for bymidten, gradvis ibrugtagningen af metroen og omstrukturering af jernbanenettet.