Results for avello translation from Italian to Danish

dall'inizio degli anni ottanta non si registra alcun miglioramento a avello di in­quinamento da nitrati.
der har ikke været nogen ned­gang i nitratforureningen siden begyndelsen af 1980'erne.

causa c-148/02 — carlos garcia avello/stato belga, sentenza del 2 ottobre 2003.
23.9.2003 — sag t-308/01 — henkel kgaa mod kontoret for harmonisering i det in dre marked (varemærker og design) (khim). eut c 304 af 13.12.2003

i-6421, punto 18); 2 ottobre 2003, causa c-148/02, garcia avello (racc.
i, s. 6421, præmis 18, af 2.10.2003, sag c-148/02, garcia avello, sml.

i-3171, punto 23; 2 ottobre 2003, causa c-148/02, garcia avello, racc. pag.
i, s. 3171, præmis 23, af 2.10.2003, sag c-148/02, garcia avello, sml.

tuttavia, sussiste un simile collegamento con il diritto comunitario nel caso di persone che si trovino in una situazione come quella dei figli del sig. garda avello, che sono dttadini di uno stato membro i quali soggiornano legalmente sul territorio di un altro stato membro.
der foreligger imidlertid en tilknytning til fællesskabsretten, når der er tale om personer, der befinder i en situation som den, carlos garcia avellos børn befinder sig i, idet de er statsborgere i en medlemsstat og opholder sig lovligt på en anden medlemsstats område.

79 — sentenze della corte uecker e jacquet, cit. alla nota 65 (punto 23); 2 ottobre 2003, causa c-148/02, garcia avello (racc. pag.
79 — dommen i sagen uecker og jacquet, nævnt ovenfor i fodnote 65, præmis 23, dom af 2.10.2003, sag c-148/02, garcia avello, sml.