Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in che modo si avvertirebbe la popolazione in europa se, per esempio, l’ attività vulcanica nelle isole canarie provocasse uno?
hvordan kunne europas befolkning blive advaret, hvis f.eks. vulkansk aktivitet på de kanariske Øer forårsagede en tsunami?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hans furier, uno dei pioneri dell'europa e uno dei primi presidenti del parla mento europeo, ci ha messo in guardia dicendo che una burocrazia ipertrofica porterebbe ad una situazione in cui non si avvertirebbe il battito del cuore della politica europea.
hans furler, en af europas pionerer og en af de første formænd for parlamentet, advarede imod, at den bureaukratiske overhåndtagen førte til, at politikkens hjerteslag ikke mere blev følt i europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: