From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la fetta presenta un impasto con particelle di grasso distribuite in modo da avvolgere le frazioni muscolari lasciando il prodotto morbido anche dopo lunghi tempi di stagionatura.
i skiveskåret stand ses en blanding med fedtpartikler, som er fordelt rundt om muskeldelene på en sådan måde, at produktet forbliver blødt selv efter længere tids modning.
quali provvedimenti la commissione intende adottare per incoraggiare l'uso della carta e del cartone di recupero per avvolgere gli alimentari ?
hvilke skridt agter kommissionen at tage for at fremme anvendelsen af genbrugspapir og -karton til emballering af levnedsmidler?
dieci giorni fa mi trovavo in america centrale, dove ho sentito degli osservatori imparziali parlare del pericolo imminente di un incendio che può avvolgere tutta l'america centrale provocando lo scoppio di una guerra.
for halvanden uge siden var jeg igen i mellemamerika, og alvorlige iagttagere sagde der til mig, at de sammenlignede den øjeblikkelige situation med faren for en skovbrand af regionalt omfang og for en eventuel krig.
3590 altri 4000 macchine ed apparecchi per avvolgere le guarniture di carde sui tamburi cardatori e per avvolgere Í tubi flessibili ed i cavi 4500 campane d'immersione, scafandri metallici, muniti di un'apparecchiatura meccanica o di un equipaggiamento simile
4000 maskiner og udstyr til at forsyne kartecylindere med kartebeslag til oprul ning af bøjelige kabler og rør
etichetta per avvolgere le confezioni multiple da 180 compresse rivestite con film da 300 mg (2 confezioni da 90 compresse rivestite con film), avvolte in una pellicola trasparente – inclusiva di blue- box
ydre etiket til multipakning med 180 (2 pakninger med 90 filmovertrukne tabletter) pakket med gennemsigtig folie – med blue box tekst - 300 mg filmovertrukne tabletter
