Results for azzjonijiet translation from Italian to Danish

azzjonijiet oħra
andre foranstaltninger

tipi ta' azzjonijiet
meetmete liigid

azzjonijiet ta' infurzar
håndhævelsesforanstaltninger

għajnuna għal azzjonijiet kollettivi
stöd till åtgärder av gemensamt intresse

ksur u azzjonijiet ta' segwitu
overtrÆdelser og opfØlgning

il-kontenut ta' l-azzjonijiet
foranstaltningernes indhold

(ii) azzjonijiet f'livell nazzjonali
foranstaltninger på nationalt plan

azzjonijiet ta' segwitu mill-istati membri
liikmesriikide kontrollijärgne tegevus

dettalji ta' l-azzjonijiet imsemmija fl-artikolu 3
artiklis 3 osutatud tegevuste kirjeldus

(a) il-programmi operattivi jinkludu żewġ azzjonijiet ambjentali jew aktar, jew
a) att verksamhetsprogram omfattar minst två miljöåtgärder, eller

il-pajjiżi li ġejjin jistgħu jieħdu sehem fl-azzjonijiet tal-programm:
följande länder får delta i insatserna enligt programmet:

tali azzjonijiet għandhom jimmiraw it-titjib fil-kompetittività, pereżempju permezz ta' gruppi.
i sådana åtgärder bör man eftersträva ökad konkurrensduglighet, t.ex.

l-azzjonijiet mibdija skond dik id-deċiżjoni għandhom ikomplu jkunu regolati minnha, sakemm jitlestew.
insatser som inletts i enlighet med det beslutet skall också fortsättningsvis regleras av det beslutet, till dess att de har slutförts.

huma għandhom jikkonsultaw lil xulxin sabiex jikkoordinaw l-azzjonijiet differenti possibbli f'dan ir-rigward.
de skall samråda med varandra för att samordna de olika åtgärder som vidtas i detta syfte.

dawn l-azzjonijiet għandhom jinkludu wkoll appoġġ għat-tfal, żgħażagħ u nisa li jkunu vittmi ta' traffikar.
nimetatud meetmed peaksid hõlmama ka toetust inimkaubanduse ohvriks langenud lastele, noortele ja naistele.

l-ewwel nett, hemm azzjonijiet sabiex jippromwovu l-ibliet bħala muturi ta' l-iżvilupp reġjonali.
för det första finns det åtgärder för att främja städer som drivande i den regionala utvecklingen.

dawn l-azzjonijiet jistgħu jinkludu l-qerda ta' l-organiżmi u d-diżinfezzjoni tal-faċilità.
need meetmed võivad hõlmata kõnealuste organismide hävitamist ja rajatise desinfitseerimist.

is-sostenn għandu għalhekk jingħata lill-azzjonijiet li jfittxu li jtejbu l-kollegament fiżiku bejn it-territorji (eż.
stöd bör därför ges till insatser för att förbättra den fysiska sammanlänkningen av regioner (t.ex.

madankollu, l-istati membri huma liberi li jieħdu azzjonijiet amministrattivi u sanitarji aktar stretti fil-qasam kopert b'din id-direttiva.
det står dog medlemsstaterne frit at træffe mere vidtgående administrative og sundhedsmæssige foranstaltninger på det område, der er omfattet af dette direktiv.

skont ir-riżultati finali differenti tal-valutazzjoni tal-ilħiq, msemmija fil-punt 3.1.5 tal-anness, għandhom jittieħdu l-azzjonijiet ta' infurzar li ġejjin:
i overensstemmelse med de forskellige endelige resultater af den vurdering af opfyldelsen, der er nævnt i punkt 3.1.5 i bilaget, skal følgende håndhævelsesforanstaltninger træffes: