Results for bahrein translation from Italian to Danish

bahrein
bahrain

regno del bahrein
kongeriget bahrain

sono stato più volte in bahrein.
jeg har været i bahrain mere end en gang.

ed il governo del bahrein cosa fa'?
men hvad gør bahrains regering?

1) bahrein (risposta del 29 febbraio 2000).
1. bahrain (svar af 29. februar 2000)

bh | bahrein | | x [2] | | | | | | | | | | |
bh | bahrain | | x [2] | | | | | | | | | | |

nel bahrein sono in corso dimostrazioni contro il governo.
i bahrain demonstrerer befolkningen mod regeringen.

conferenza internazionale delle autorità di regolamentazione per i farmaci a bahrein
lægemiddelkontrolmyndighedernes internationale konference i bahrain

d' altro canto, il bahrein è gravemente minacciato dall' iran.
på den anden side er bahrain meget truet af iranske kræfter.

conosco un pò della storia del bahrein che risale fino agli anni'40.
jeg kender lidt til bahrains historie tilbage fra 40' erne.

risoluzione del parlamento europeo sulle violazioni dei diritti dell'uomo nel bahrein.
europa-parlamentets beslutning om krænkelse af menneskerettighederne i bahrain.

ciò deve essere espresso con chiarezza nel corso dei contatti bilaterali tra unione e bahrein.
dette må gøres klart i de bilaterale kontakter mellem unionen og bahrain.

ciò rivela che le relazioni sul bahrein non hanno nulla a che vedere con la realtà locale.
demonstrationerne for nylig, der kræver grundloven over holdt, blev i vidt omfang undertrykt med vold. politiske fanger tortureres.

gli stati membri autorizzano l'importazione dal bahrein di prodotti a base di carne sottoposti:
medlemsstaterne tillader indfoersel fra bahrain af koedprodukter, der

bahrein, iraq, giordania, kuwait, oman, arabia saudita, siria, emirati arabi uniti.
bahrain, de forenede arabiske emirater, irak, jordan, kuwait, oman, saudi-arabien og syrien.

kuwait, bahrein, oman, qatar, emirati arabi uniti, yemen, hong kong sar, russia, turchia
kuwait, bahrain, oman, qatar, de forenede arabiske emirater, yemen, hongkong sar, rusland, tyrkiet

bahrein: 1.1.2 banane: 1.3.16 banca europea per gli investimenti: cfr.
— erklæringer: 1.3.5-1.3.11 fælles udenrigs-og sikkerhedspolitik: se fusp

afghanistan albania algeria samoa americane andorra angola anguilla antartico antigua e barbuda argentina armenia aruba australia austria azerbaigian bahama bahrein bangladesh barbados bielorussia belgio belize benin bermuda bhutan
afghanistan ( afghanistan ) albania ( albanien ) algeria ( algeriet ) american samoa ( amerikansk samoa ) andorra ( andorra ) angola ( angola ) anguilla ( anguilla ) antarctica ( antarktis ) antigua and barbuda ( antigua og barbuda ) argentina ( argentina ) armenia ( armenien ) aruba ( aruba ) australia ( australien ) austria ( Østrig ) azerbaijan ( aserbajdsjan ) bahamas ( bahamas ) bahrain ( bahrain ) bangladesh ( bangladesh ) barbados ( barbados ) belarus ( belarus ) belgium ( belgien ) belize ( belize ) benin ( benin ) bermuda ( bermuda ) bhutan ( bhutan )

devo purtroppo dire che, se riuscissimo ad abbattere il governo del bahrein, allora sì che vedremmo che cosa significano violenza, repressione, sopraffazione e torture.
endvidere viser det colombianske samfund helt tydeligt sin forpligtelse over for freden via forskellige initiativer, der rækker fra mobilisering af borgerne til uddannelse i tolerance, og ser bort fra den naturlige frygt for repressalier.

— a manama (bahrein), fino a cinque anni dopo l’entrata in vigore della convenzione di applicazione.
— i manama (bahrain) indtil fem a˚r efter ikrafttrædelsen af konventionen om gennemførelse af schengen-aftalen.