Results for barocco translation from Italian to Danish

barocco
barokken

barocco e rococò
barok og rokoko

via del barocco in europa
barokrute i europa

classico romanico gotico rinascimentale barocco rococò e
klassisk romansk gotisk renæssance barok rokoko og

basti pensare al romanico, al gotico, al barocco, al romanticismo.
det er et udtryk for, at der lever mennesker og grupper, folkeslag.

il palazzo del belvedere, splendido esempio del barocco austriaco, orna la moneta da 20 cent.
belvedere-slottet, som er afbildet på 20-cent-mønten, er et af de fornemste barokslotte i Østrig.

classico romanico gotico rinascimentale barocco e rococò architettura del ferro e del vetro architettura moderna del xx secolo
klassisk romansk gotisk renæssance barok og rokoko jern - og glasarkitektur moderne arkitektur fra det 20 . århundrede

i sottili equilibri interni al ppe spiegano probabilmente il carattere barocco della costruzione sottoposta al nostro esame.
den subtile balance internt i ppe forklarer sandsynligvis den barokke karakter i den konstruktion, vi har fået fremlagt.

alejo carpentier disse che il barocco è senz’ altro lo stile che più riflette la diversità culturale europea.
alejo carpentier sagde, at barokken utvivlsomt er den stil, der er mest i overensstemmelse med den kulturelle mangfoldighed i europa.

moneta da 20 cent: palazzo del belvedere, splendido esempio di barocco austriaco, nonché simbolo della libertà;
på 20-centmønten ses belvedere-slottet, et af de smukkeste barokslotte i Østrig.

la sua «grande place» è famosa per la bellezza del municipio gotico e delle case delle corporazioni, in stile barocco.
byens grand-place er berømt for sit smukke gotiske rådhus og for sine laugshuse fra det syttende århundrede (barok).

bratislava, la capitale, ha unricco patrimonio architettonicomedievale e barocco. nellachiesa di levoca si trova la palad’altare gotica più alta delmondo.
af arkitektoniske perler kannævnes selimiye- og süleymaniye-moskéerne og denverdensberømte ajia sofiakirke.

vi sono sicura mente dei fenomeni che sono europei per scopi e per importanza, per non citare, a mo' di conferma, movimenti come quelli del barocco e del neo classicismo.
der er absolut kulturelle fænomener, som af omfang og vigtig hed er europæiske, for ikke nævne soleklare bevægelser som barokken eller neoklassicismen som bevis for min påstand.

È inoltre visibile la facciata monumentale dell' obradoiro , splendido esempio di barocco spagnolo , la cui costruzione fu avviata nel 1667 da josé del toro e domingo de andrade e completata nel xviii secolo da fernando casas y novoa .
de viser obradoiro' ens storladne facade , et strålende eksempel på spansk barokbyggeri , påbegyndt i 1667 af josé del toro og domingo de andrade . katedralen blev f ærdiggjort i det 18 .

nel frattempo sono previsti 147 progetti pilota preliminari in diversi settori, alcuni dei quali, come la valorizzazione dei musei, la formazione di personale specializzato nella preservazione del patrimonio e la salvaguardia del patrimonio barocco, riguardano prevalentemente le città.
i mellemtiden vil der blive iværksat 147 indledende pilotprojekter på en række områder, hvoraf nogle - såsom styrkelsen af museer, uddannelsen af konservatorer til at tage sig af kulturarven og beskyttelsen af kulturarven fra baroktiden -først og fremmest vedrører byområder.

descrizione: sulla moneta è raffigurata la chiesa barocca di san michele, comunemente denominata“ michel”, che è il simbolo della città e del land di amburgo, come indica l’ iscrizione posta sotto l’ immagine.
beskrivelse: på mønten findes en afbildning af barokkirken st. michaelis eller « michel », som den populært kaldes. kirken er et symbol på byen og forbundslandet hamborg, som det fremgår af inskriptionen under billedet.