Results for basilare translation from Italian to Danish

osso basilare
os tribasilare

struttura basilare
grundlæggende struktur

la coerenza è basilare
konsistens er nøglen

emicrania vertebro-basilare
basilarismigræne

gestione basilare delle finestre
grundlæggende vindueshåndtering

infarto del tronco basilare esteso
udbredt infarkt i hjernestammen

affasciamento basilare di 15 gruppi secondari
15-basissupergruppe-system

e' il principio basilare della democrazia.
det er et grundlæggende demokratisk princip.

il principio basilare della formazione in alternanza
implementering af en ny erhvervsuddannelsesmodel

la necessità di muoversi con celerità è basilare.
behovet for hurtig handling er indlysende.

il principio di proporzionalità resta quello basilare?
skal proportionalitetsprincippet fremdeles være udgangspunktet?

il diritto umano più basilare è il diritto alla vita.
den vigtigste menneskeret af alle er retten til at leve.

che è d'importanza basilare per il benessere in europa.
jeg vil godt her nævne en gatt-aftale.

«un elemento basilare per l'adozione della decisione».
kommissionen fastslog i open-beslutningen, at gennemførelsen af direktiv 94/47 (22) i det forenede kongerige og de tilsagn, bskyb havde givet i relation til den britiske lovgivning, var et »for beslutningen væsentligt punkt«. hvis de relevante britiske myndigheder ville indklage bskyb for at have tilsidesat disse forpligtelser, ville kommissionen overveje denne situation på grundlag af artikel 8, stk. 3, litra a), i forordning nr. 17/62 (23).

modelli comportamentali vengono sviluppati, testati e stabilizzati in modo basilare.
man udvikler, afprøver og foretager en rudimentær stabilisering af adfærdsmønstre.

l'indipendenza ideologica o finanziaria sembra essere d'importanza basilare.
den ideologiske eller finansielle uafhængighed ser ud til at være et grundlæggende element.

È quindi d'importanza basilare proibire l'installazione di piccole unità di combustione.
derfor er der lang vej endnu, og det haster med et forsøg på at få processen i gang.

principi basilari dell'assetto territoriale
principper for byplanlægning og egnsplanlægning