Results for basta con gli scherzi translation from Italian to Danish

basta con gli scarichi!
stands udledningen!

■ basta con gli ormoni!
■ endeligt opgør med hormoner

basta con gli scaffali polverosi
slut med støvede arkiver

basta con gli auspici e le geremiadi.
vi har ikke brug for bønneskrifter og klagesange.

basta con le manipolazioni!
vi må ikke manipulere igen!

basta con le reti derivanti
ulla sandbæk

basta con gli attacchi al successo di fontainebleau!
det er en del af den europæiske opbygningsproces.

ora basta con questa storia!
vi finder os ikke i dette her længere!

basta con le lacrime di coccodrillo!
det er af den allerstørste betydning, at dette bekæmpes.

basta con la dittatura dell'ambiente!
stop miljØdik-taturet!

basta con le bugie, commissario brittan!
hold op med at lyve, hr. kommissær leon brittan!

basta con le accuse e le reprimende, basta con gli scaricabarile.
ikke flere anklager eller forsøg på at skyde skylden på andre.

signor presidente, basta con questi metodi.
vi må af med den slags metoder.

■ gas ed elettricità: basta con i monopoli!
■ gas og elektricitet: væk med monopolerne!

basta con le indica zioni di stampo ideologico.
heller ikke ideologisk farvede forslag.

basta con le discriminazioni dei malati di sclerosi multipla
ep frem lagde dengang en række ændringsforslag og herunder fremhævede man især:

no, non è possibile. basta con l'immobilismo!
nej, nej og atter nej!

basta con il nazismo e con il comunismo in europa!
ikke mere nazisme i europa, ikke mere kommunisme i europa!

basta con la tirannia sovietica, viva le popolazioni baltiche!
moskva, og at de gennemfører loven om pressefrihed.

anche per questo motivo: basta con questi provvedimenti!
derfor: slut med denne fremgangsmåde!