Results for bella parole non pascono i gatti translation from Italian to Danish

le parole non bastano.
pæne ord er ikke nok.

le parole non bastano!
det er ikke nok at tale!

le parole non sono fatti.
ord er ikke nogen handlinger.

le parole non sono più sufficienti.
ord er ikke længere nok.

purtroppo le parole non sono fatti.
hvad der kan føre til, at man bliver vugget i søvn for evigt...

tuttavia le belle parole non bastano.
formanden. - forhandlingen er afsluttet.

perché le buone parole non ci bastano.
for vi har ikke nok i smukke ord.

semplici esortazioni e belle parole non bastano.
der skal være mere end blot tilskyndelser og smukke ord.

i gatti sono tra le specie animali più sensibili.
katte hører til blandt de mest følsomme dyrearter.

smettiamola di raccontarci che tutti i gatti sono grigi.
vi må holde op med at tro, at i mørke er alle katte grå.

nelle aree non endemiche non dovrebbe presentarsi il rischio per i gatti di contrarre la dirofilariosi.
i ikke- endemiske områder skulle der ikke være nogen risiko for at katte har hjerteorm.

quando si lavano gli stabulari i gatti non devono bagnarsi.
rengøring af anlæggene bør ikke medføre, at kattene bliver våde.

non è per la presenza dell'additivo, ma perché i gatti non devono bere la birra.
kommissionen har dog accepteret de 5 stoffer, der nævnes i ændringsforslag 28.

le dosi per i gatti sono illustrate nella tabella riportata di seguito.
doseringen for katte angives i tabellen nedenfor.

la prego di esprimersi in merito al pericolo di trasmissione attraverso i gatti.
vil de være så venlig at komme med en udtalelse om risikoen for at blive inficeret af katte.

io amo i gatti che, per fortuna, non pongono problemi di questo genere.
det, som er økonomisk, strategisk, kulturelt og teknisk, er også og først og fremmest politisk, og en fælles politisk vilje kræver at komme til udtryk i praksis.

o [ii.2. i gatti (1)/i furetti (1)
eller [ii.2. disse katte (1)/fritter (1)

i gatti possono essere mantenuti a temperature molto variabili se ciò non va a discapito del loro benessere.
katte kan holdes inden for et stort temperaturinterval, forudsat at det ikke går ud over deres velfærd.

l’arredo supplementare fornito dovrebbe garantire un luogo di riposo comodo per tutti i gatti.
for alle katte bør der sørges for en komfortabel hvileplads ved brug af supplerende tilbehør.

parola non significativa
tomt ord