Results for bene in evidenza translation from Italian to Danish

pone in evidenza
fremhÆver

di bene in 'best'
søgen mod det bedste

È stato messo sufficientemente in evidenza.
det blev sagt udmærket.

le prove tossicologiche mettere in evidenza:
de toksikologiske og farmakologiske forsøg skal lægge:

vorrei porre in evidenza alcuni punti.
jeg vil gerne fremhæve nogle få punkter.

dovreste mettervelo bene in testa !
de har lov til det, men de gør blot ikke brug af det!

che cosa sta andando bene in europa?
hvad går godt i europa?

mettetevelo bene in testa e pensateci su.
prøv lige at give igen på den!

migliorare la competitivita di bene in «best»
styrkelse af konkurrenceevnen søgen mod det bedste

si vede bene in occasione di questa discussione.
en konflikt mellem forbrugeren og den, der har designet et produkt.

pertanto voglio porre bene in chiaro che a noi
jeg fandt ud af, at det var enhedskirkens tidsskrift.

nel cilindro che va tenuto bene in posizione verticale.
som holdes nøjagtigt lodret.

la relazione albert-ball, redatta a richiesta del parla mento europeo, lo ha messo bene in evidenza.
nu er det desværre uundgåeligt, men hvis et effektivt kvota system bliver bibeholdt, vil en bredre prispolitik også blive mulig igen.

la relatrice ha messo bene in evidenza, ai paragrafi 16, 26 e 34 b, tutti questi aspetti che condividiamo completamente.
ordføreren fremstiller i punkterne 16, 26 e og 34 b udmærket de aspekter, som vi er fuldstændig enige i.

mettetevi bene in mente di non preparare prima la vostra difesa
lægger det da på hjerte, at i ikke forud skulle overtænke, hvorledes i skulde forsvare eder.

bene, in questo caso, sono in buona com pagnia col consiglio.
for det første vü jeg holde ham fast ved hans ord, det vü hele miljøudvalget.

questa dicitura figura immediatamente accanto alla denominazione di vendita, bene in evidenza rispetto all'intero contesto e a caratteri chiaramente visibili.
denne angivelse skal anbringes i umiddelbar nærhed af varebetegnelsen, være iøjnefaldende og med klart synlige bogstaver.

in generale, la repubblica ceca sta procedendo relativamente bene in campo macroeconomico.
den tjekkiske republik generelt klarer sig ganske godt på det mikroøkonomiske område.

abbiamo agito bene in passato, ma possiamo fare anche di meglio in futuro.
vi har gjort det godt tidligere, og vi kan gøre det endnu bedre i fremtiden.

alcune saranno impraticabili, altre andranno bene in qualche situazione e male in altre.
af dem, der rent faktisk boede sådan, var der en overraskende høj "tilfredshedsprocent": 82% mod et gennemsnit på 68% for alle indkvarteringsformer under ét, dvs. ogsåkollegieværelser og -lejligheder indbefattet.