Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si è dovuto ricorrere alla v brigata malgrado fosse stata recentemente richiamata.
den 5. brigade har måttet indsættes endnu en gang, efter at den for ret nylig var blevet hjemkaldt, der er forlydender om, at der sker alle slags grusomheder i matabeleland.
il capitano di fregata, comandante della brigata, commenta le previsioni meteorologiche.
hen imod kl. 1 om natten kommer der en fax fra rom med listen over de italienske både, der befinder sig i området. de kan ses på radaren, og flere er i sigte allerede kl. 4 om morgenen.
il segretario generale/alto rappresentante ha proposto al cps di prorogare il mandato del generale di brigata vincenzo coppola,
generalsekretæren/den højtstående repræsentant har foreslået den udenrigs- og sikkerhedspolitiske komité at forlænge brigadegeneral vincenzo coppolas mandat —
abbiamo sentito oscar lafontaine avanzare persino l'ipotesi di una brigata polaccotedesca, come ne esiste una franco-tedesca.
vi vil — givet også i mitterrands ånd — supplere dette udsagn med, at vi bekender os til nato som uundværlig og også efter opnåelsen af tysklands samling fortsat nødvendig beskytter i europas frihed.
organizzazione abu nidal (ano), (anche nota come consiglio rivoluzionario fatah, brigate rivoluzionarie arabe, settembre nero e organizzazione rivoluzionaria dei musulmani socialisti)
abu nidal organisation (ano) (alias fatah revolutionary council, arab revolutionary brigades, black september/sorte september og revolutionary organisation of socialist muslims)