Results for buonanotte sogni d’oro e amore p... translation from Italian to Danish

occorrono tempo, pazienza e amore per ridare loro un po' di speranza.
det kræver tid, tålmodighed og kærlighed, hvis de skal genvinde håbet.

la grecia e l'amore per l'euro di gucci e prada non saranno abbastanza robusti per le monete e le banconote in euro, in circolazione dal
de bløde, slanke lædertegnebøger fra gucci, prada osv. er helt uegnede til de euromønter og -sedler, som fra 1. januar 2002 vil indtage hele italien.

non si vedeva nessuno per le strade, l' intera popolazione presidiava compatta le urne, dimostrando civismo, coraggio, senso democratico e amore per la libertà.
det var et samlet folk, man så ingen på gaderne, det var et samlet folk, der befandt sig ved stemmeurnerne for at give udtryk for dets borgersind, dets mod, dets demokratiske overbevisning og dets længsel efter frihed.

inoltre, per il mio amore per la casa del mio dio, quanto possiedo in oro e in argento dò per il tempio del mio dio, oltre quanto ho preparato per il santuario
i min glæde over min guds hus giver jeg der hos til min guds hus, hvad jeg ejer af guld og sølv, ud over alt, hvad jeg har bragt til veje til det hellige hus:

moominworld è un parco a tema per famiglie basato sui principidei valori della famiglia, dell’amicizia, della sicurezza, del rispettodell’ambiente e dell’amore per l’avventura.
mumiland er en familieorienteret temapark baseret på princippersom familieværdier, venskab, sikkerhed, respekt for miljøet ogeventyrlyst.

ci ha commosso perché la sua è stata una perorazione della tolleranza e dell'amore per il prossimo, poiché ha evocato le disgrazie personali che hanno colpito la sua famiglia nel 1973, sapendole superare per dare un giudizio generale della situazione in cile e per deplorare il regime che si è successivamente instaurato, il regime di pinochet.
han har rørt os, fordi hans indlæg var en forsvarstale for tolerance og kærlighed over for andre, fordi han omtalte den personlige ulykke, som overgik ham og hans familie i 1973, men som han formåede at trænge i baggrunden for at give udtryk for en generel vurdering af situationen i chile og beklage det system, som siden hen blev indført, pinochets system.