Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perdita di informazioni sui colori
tab af farveinformation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
perdita di informazioni sui colori e sulle trasparenze
tab af farve - og gennemsigtighedinformation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nota: quando copi e incolli dentro krita, le informazioni sui colori sono sempre mantenute.
bemærk: ved kopiér/ indsæt indenfor krita bevares farveinformation altid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ii progetto deve includere alcuni valori nazionali del proprio paese e misure e testo vanno stabiliti di comune accordo. la squadra di progettisti si accorderà sui colori da usare.
1. en ny 100 ecu pengeseddel, der skal bruges overalt i eu 2. en ny europæisk plakat, der skal fremme de næste olympiske lege 3. en europæisk turistplakat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il formato %1 potrebbe non preservare tutta l' informazione sui colori dell' immagine. vuoi veramente procedere al salvataggio con questo formato?
% 1 - formatet vil måske ikke kunne bevare al billedets farveinformation. er du sikke på du ønsker at gemme i dette format?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il nuovo logo si basa sui colori giallo e blu della bandiera dell’ue e assume la forma di un dischetto in movimento, che può anche essere visto come uno scudo protettivo per i dati. i pixel d’informazione
disse besøg blev højt værdsat, og denne mulighed vil få en mere fremtrædende plads i forbindelse med nyudformningen af webstedet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jpeg: il formato joint photographic experts group è un buon formato per il web ma usa una compressione con perdita di dati. png: il formato portable network graphics è un formato senza perdite di dati, portabile e ben compresso per le immagini. png è un buon sostituto del gif, libero da brevetti, e può sostituire tiff in molti usi comuni. png è studiato per lavorare con applicazioni online, come il world wide web, ed è utilizzabile per una visualizzazione progressiva. in più, png può memorizzare informazioni sul gamma e sui colori per una visualizzazione corretta su diverse piattaforme.
jpeg: joint photographic expert groups filformat er et godt internetformat, men det bruger tabsgivende datakomprimering. png: portable network graphics er et filformat, der kan udvides, beregnet til tabsfri, portabel og godt komprimeret opbevaring af rasterbilleder. png tilbyder en patentfri erstatning for gif og kan også erstatte mange almindelige anvendelser af tiff. png er designet til at virke godt ved online brug, f. eks. på internettet, og kan derfor streames med mulighed for løbende visning. desuden kan png lagre data for gamma og kromaticitet og dermed bedre gengive farver på forskeligartede platforme.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: