Results for calling translation from Italian to Danish

calling lakecity in alberta canada
calling lakecity in alberta canada

10 in merito all'uso di determinate tecniche di comunicazione e del cosiddetto cold calling.
hvis vi har noget, kan vi også bedre kontrollere, og så har vi en bedre lovgivning.

la commissione per l'ambiente, la salute pubblica e la tutela del consumatore ha invece deciso diversamente per quel che riguarda il cold calling.
udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse har imidlertid besluttet noget andet med hensyn til cold calling.

inoltre, il più adatto a regolamentare la prassi del «cold calling» è lo stato membro dal cui territorio proviene la telefonata.
endvidere er det den medlemsstat, hvorfra telefonopkaldet foretages, der er bedst i stand til at regulere området »cold calling«.

alla luce delle considerazioni che precedono, il divieto di «cold calling» non appare sproporzionato all'obiettivo che si prefigge.
det følger heraf, at forbuddet mod »cold calling« ikke står i et urimeligt forhold til det tilstræbte formål.

lightbox login lightbox 2 joomla scriptalicious lightbox slimbox script use lightwindow lightbox js slideshow jquery lightbox for native galleries jquery lightbox html lightbox js not free lightbox photo gallery wizard lightbox 2 image map calling lightwindow from using lightbox js lightbox js with lightbox graphics jquery lightbox not lightwindow support lightbox description image data lightbox slimbox demo
lightbox images lightbox with text slimbox extended lightwindow page options lightwindow invalid thickbox asp net lightwindow on page similar to lightbox jquery lightbox ie slimbox how lightbox2 ie7 thickbox js slimbox ie lightwindow blank lightwindow link lightbox image viewer 2 03 a install lightbox 2 slimbox multiple lightbox for videos slimbox joomla 1 5

vorrei attirare l'attenzione dei colleghi e dei commissari su un aspetto di trasportabilità e di armonizzazione che mi sembra dimenticato: quello delle calling cards e delle carte prepagate.
nu også - jeg beder dem undskylde, at jeg endnu ikke har sagt det - et par bemærkninger til retsudvalget.

con la terza questione il giudice nazionale chiede se motivi imperativi di interesse pubblico giustifichino il divieto di «cold calling» e se questo debba essere considerato oggettivamente necessario e proporzionato allo scopo perseguito.
det bemærkes indledningsvis, at de finansielle sektorer spiller en vigtig rolle ved virksomhedernes finansiering, og henset til den spekulationsagtige og komplekse karakter af kontrakter på vareterminsmarkedet bidrager velfungerende sektorer i høj grad til at opretholde investorernes tillid.

alternatively , please contact frankfurt 's infobörse ( info exchange ) by calling + 49 69 212 36564 or sending an e-mail .
alternatively , please contact frankfurt 's infobörse ( info exchange ) by calling + 49 69 212 36564 or sending an e-mail .

abbiamo inoltre chiesto che anche nella direttiva adottata recentemente sul servizio te­lefonico negli stati membri sia prevista l'introduzione di un sistema di segnalazione del numero telefonico di chi chiama ­ calling line identification ­ affinché l'utente, prima di rispondere alla telefonata, abbia la possibilità di accertare se conosce chi l'ha effettuata e decidere se desi­dera rispondere.
jeg minder dem også om, at kommissionen i dag i utallige tilfælde, hvor tilpasningen til de tekniske fremskridt og markedernes hurtige forandringer kræver det, har be føjelse til inden for rammerne af komitologiprocedurerne at ajourføre eller tage nogle vigtige dele af fællesskabs lovgivningen i anvendelse.