Results for caribbean translation from Italian to Danish

anguilla (uk)caribbean. kgm
anguilla (uk) caribbean. kgm

guadeloupa (francia)caribbean. kgm
guadeloupe (frankrig) caribbean. kgm

isole cayman (uk)caribbean. kgm
cayman- øerne (uk) caribbean. kgm

turks e caicos (uk)caribbean. kgm
turks - og caicos- øerne (uk) caribbean. kgm

saint-barthélemy (francia)caribbean. kgm
saint barthelemy (frankrig) caribbean. kgm

cdb (caribbean development bank, banca di sviluppo dei caraibi)
cdb (den caribiske udviklingsbank)

la settima sessione annuale del caribbean group for cooperation in economie deve-
der blev vedtaget nye normer (konventioner og henstillinger) inden for

a questo fine, è stato trovato un accordo tramite la caribbean devolopment bank, che ha concluso un
jeg tænker på den vedtagne beslutning om tchad, som ikke i dag er medtaget i den forelagte betænkning, til

assunzione di partecipazione nel capitale di piccole e medie imprese industriali e turistiche caribbean investment corpo­ration (cic)
erhvervelse af kapitalandele i mindre og mellemstore virksomhe­der inden for industri­ og turist­sektoren

il 5 dicembre, i rappresentanti della di rezione generale sviluppo si sono incontrati con i rappresentanti del segretariato del caricom, del la caribbean development bank e della caribbean food corporation.
det 16. møde i avs/eØf-ambassadør-udvalget, som fandt sted den 16. december, dre jede sig udelukkende om emner vedrørende lomé ii.

il 6 ottobre hanno ottenuto il benefìcio dell'esenzione per categoria due accordi di consorzi marittimi: «jveiv caribbean services» e eurosal iii.
den 6. oktober blev to konsortieaftaler omfattet af gruppefritagelsen: »new carribean services og eurosal iii«.

[25] per alcuni esempi, v. m. 1383 exxon/mobil, in cui la commissione, nonostante la richiesta del regno unito che gli fosse rinviata la parte della concentrazione relativa al mercato al dettaglio dei carburanti nel nord-ovest della scozia, ha deciso di esaminare il caso nel suo insieme in quanto esso richiedeva un pacchetto unico e coerente di misure correttive studiato per risolvere tutte le questioni problematiche nel settore interessato; v. anche m.2706 p&o princess/carnival, in cui, benché le autorità del regno unito stessero esaminando una offerta alternativa di royal caribbean, la commissione non ha accolto una richiesta di rinvio parziale per evitare la frammentazione del caso e assicurare che fosse compiuto un esame unitario dei diversi mercati nazionali interessati dall'operazione.
[25] se f.eks. sag m.1383 exxon/mobil, hvor kommissionen til trods for det forenede kongeriges anmodning om at få henvist den del af fusionen, der drejede sig om markedet for detailsalg af motorbrændstof i den nordvestlige del af skotland, fortsatte sin behandling af sagen, fordi det i denne sag var nødvendigt med en samlet og sammenhængende løsning på alle de problemer, fusionen ville rejse i den pågældende sektor; se også sag m.2706 p&o princess/carnival, hvor kommissionen til trods for, at de britiske myndigheder var i færd med at vurdere et konkurrerende overtagelsestilbud fra royal caribbean, ikke efterkom deres anmodning at få henvist en del af sagen, fordi den ønskede at undgå en opsplitning af sagen og sikre en sammenhængende undersøgelse af de mange nationale markeder, der blev berørt af fusionen.