Results for carnevale translation from Italian to Danish

carnevale
fastelavn

maschere da carnevale
masker

l'eliotropismo di agosto perturba più delle musichette di carnevale.
soltilbedelsen i august bringer mere forstyrrelse end karnevalshalløjet.

oggetti per feste, per carnevale o per altri divertimenti, n.n.a.
karnevals- og underholdningsartikler, inkl. artikler til spøg og skæmt, trylleri samt til brug ved højtider, undtaget julepynt

vi auguro un buon ritomo, delle belle feste di carnevale, delle feste allegre ma non troppo folli.
jeg ønsker dem en god rejse og en god karnevalsfest. måtte den blive lystig, dog ikke for løssluppen.

a lussemburgo la stagione del carnevale, animata da molti balli in costume, inizia a fine gennaio e termina a metà quaresima.
i luxembourg fejres karneval med et stort antal karnevalsfester, hvoraf den første afholdes umiddelbart efter jul og den sidste ca. tre uger efter fastelavn.

essi non vogliono più, secondo uno dei maggiori poeti del terzo mondo, eseguire una danza di morte al carnevale degli altri.
marrokko, der har et toldfrit kontingent på 14 000 tons for eksport af fiskekonserves.

molti gruppi che rappresentano il bvaa prendono attivamente parte al carnevale delle culture, acquisendo molte competenze professionali, culturali, sociali e pratiche.
adskillige grupper af unge, der repræsenterer bvaa, arbejder med kulturernes karneval og erhververen lang række erhvervsmæssige, kulturelle, sociale og praktiske færdigheder.

sintonizzati durante il tour strare vecchie fotografie, come ad esempio la visita di re baldovino alle inondazioni della mosa nel 1984, i primi ponti girevoli sul canale zuid willems e il carnevale di stokkem.
radioen, der med vilje er lidt kitschet, behandler forskellige emner i udsendelsen »maasland news« og fortæller bl.a. om grusgravenes historie, maas-flodens oversvømmelser og andre anekdoter om kanalen og dens omgivelser.

il comitato delle attività sociali organizza a natale, a carnevale, a pasqua e durante l'estate, vacanze per i figli dei dipendenti delle comunità.
i jule-, fastelavns-, påske- og sommerferien arrangerer comité des activités sociales ferieophold for fællesskabernes personales børn. program udsendes forinden.

cpa 32.99.51: oggetti per feste, per carnevale o per altri divertimenti, compresi gli oggetti per giochi di prestigio ed oggetti-sorpresa
cpa 32.99.51: pyntegenstande til brug ved højtider samt karnevals- og andre underholdningsartikler, herundertrylle- og skæmteartikler

se non parlassi come contadina e potessi rappre sentare le idee della mia associazione nazionale dei produttori agricoli, onorevole martinez, avrei qua si l'impressione che lei abbia presentato un progetto di discorso di carnevale.
hvis vi virkelig ønsker, at brasilien — hvis betydning for den politiske og økonomiske ligevægt i hele latinamerika og endda i det sydlige afrika ikke kan bestrides — skal være et blomstrende demokrati, må vi hjælpe landet uden forbehold i dets bestræbelser på

(3) la svezia deve quindi essere autorizzata ad ammettere, fino al 30 giugno 2000, la commercializzazione di sementi della varietà di pisello da foraggio "carneval" soggette a requisiti meno rigorosi.
(3) sverige bør derfor i en periode indtil den 30. juni 2000 bemyndiges til at tillade handel med frø af foderærtsorten "carneval", som er undergivet mindre strenge krav.