Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cataloghi di premi
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ammortamento di premi
amortisering af overkurs
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- un regime di premi;
- en praemieordning
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
limite massimo di premi
præmiegrænser
tariffa di premi di rischio
tarif for risikopræmier
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
perfezionamento, conferimento di premi, ecc.
projektet behandles i øjeblikket af en gruppe, der er nedsat af styringsudvalget for det europæiske film og fjernsynsår.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
• dati per l'assegnazione di premi
• løngruppe ■ lønform
conversione retrospettiva di cataloghi di raccolta
indlæsning af katologer
aiuti per il pagamento di premi assicurativi
støtte til betaling af forsikringspræmier
— modalità del regime di premi e incentivi,
virksomhedens/institutionens art
nomi dei file dei cataloghi di oggetti personali definiti.
filnavne på definerede brugertilpassede objektkataloger.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
risorse bei (zone che possono fruire di premi)
eib-midler (udviklingsområder)
elenco di commutatori per mostrare cataloghi di oggetti personali
liste over omskiftere til visning af brugertilpassede objektkataloger.
cambiamenti di premi dovuti al verificarsi di lesioni o malattieprofessionali
Ændrede præmier som følge af opståede skader ogerhvervssygdomme
(6)cfr. i seguenti cataloghi di risorse on line:
(6)se følgende onlinekatalogover ressourcerne: lingua-produktkataloget: http://europa.eu.int/comm/ education/socrates/ lingua/catalogue/ home_en.htm
oggetto: discordanze statistiche sulla concessione di premi in sicilia
om: statistiske afvigelser i forbindelse med tildeling af præmier på sicilien
esso prevede un regime di premi per la cessazione della bananicoltura.
forordningen indfører en præmieordning for ophør med banandyrkning.
(') i prestiti nsccomprendono 20,9 mio di ecu di premi di rimborso.
1 ) nic-lånene omfatter 20,9 mio. ecu i indløsningspræmie.
oggetto: istituzione di premi - incentivi a tutela dell'ambiente
om: indførelse af miljøbeskyttelsespræmier
(') i prestiti nsc comprendono 20,9 mio di ecu di premi di rimborso.
') niclånene omfatter 20,9 mio. ecu i indløsningspræmie.
1.6.1.7 essa impedisce contemporaneamente il crearsi di premi di monopolio.
1.6.1.7 samtidig forhindres det, at der opstår monopolpræmier.
