Results for cessione del prodotto translation from Italian to Danish

del prodotto
lægemidlets inn

(peso del prodotto)
(produktvægt)

cessione del patrimonio
overførsel af formue

«descrizione del prodotto»
»beskrivelse af produktet«

cessione del secondo brevetto
overdragelse af det andet patent

cessione del contratto di franchising
overførsel af franchise-kontrakt

gas release e cessione del contratto
gasfrigivelse og kontraktfrigivelse

oggetto: cessione del giocatore lentini
om: salget af fodboldspilleren lentini

questo equivarrebbe ad una cessione del potere ai tecnocrati.
og jeg har fået nok af hele tiden at skulle gentage dette, for det er et arrogant flertal.

paese della prima cessione del costituente della varietà
land for første overdragelse af sortsbestanddel

lo stesso vale per le conseguenze del programma di cessione del gas.
det samme gælder virkningerne af »gas release«-programmet.

norme di base per la determinazione della cessione del piombo e del cadmio
grundregler for bestemmelse af bly· og cadmiumafgivelse

metodo di analisi per la determinazione della cessione del piombo e del cadmio
analysemetoder til bestemmelse af bly- og cadmiumafgivelse

la cessione del contratto, zione, la cessione dell'uso conto terzi
overdragelse af fremleje, overdragelse eller benyttelse for ning

la clausola sul cambiamento di controllo sarà fatta valere alla cessione del ramo assicurativo in asia.
klausulen om kontrolændring vil blive udløst af afhændelsen af insurance asia.

per quanto riguarda il programma di cessione del gas, tale riduzione si può realizzare particolarmente in due modi.
med hensyn til »gas release«-programmet kan dette især opnås på to måder.

la cessione del diritto di immissione sul mercato o di uso non comporta un diritto supplementare di produzione o importazione.
overdragelse af retten til markedsføring eller anvendelse indebærer ikke supplerende ret til produktion eller indførsel.

l' ifm riceve una nuova attività, contanti o titoli, in cambio della cessione del credito.
mfi' en får et nyt aktiv, kontanter eller værdipapirer, for salget af udlånet.

mentoring e business angels a) natura del problema scono come una cessione del controllo della propria impresa.
vejlederordninger og »business angels« a) problemstillingen til at opgive kontrollen med sin virksomhed. hed.

d'altra parte, neanche le disposizioni per la con cessione del diritto di voto possono incontrare la mia approvazione.
hoon (s). — (en) jeg vil gerne komplimentere hr. de gucht for hans beslutsomme bestræbelser på at finde et kompromis om et fælles valgsystem.