Results for che non ci risutano translation from Italian to Danish

scommetto che non ci riuscirete.
det tror jeg ikke, de får held med.

constato che non ci sono obiezioni.
europa-parlamentets forhandlinger

che non ci siano però malintesi!
være katastrofalt for de ikke obligatoriske udgifter.

e ha visto che non ci riuscivo.
og da fandt jeg ud af, at jeg personligt ikke kan klare det.

mi dispiace che non ci sia la rima!
jeg beklager, at det ikke rimer!

credo che non ci sia nessun problema.
900 arbejdspladser er mistet.

voglia il cielo che non ci deluda!
må gud ville, at vi ikke bliver skuffet.

credo che non ci si debba fare illusioni.
jeg tog sagen op, da disse cigarer blev konfiskeret.

previsti, ossia che non ci saranno rinvìi.
de vil forstå, at vi betragter dette som det mest stabilitetsskabende bidrag, vi kan præstere i øjeblikket.

e' chiaro che non ci sono soluzioni semplici.
det er klart, at der ikke er nogen nemme løsninger.

questo non significa che non ci siano problemi.
formanden. — hr. nyborg, nogle få bemærkninger.

deploro che non ci sia stata unanimità a maastricht.
der er truffet beslutninger om ef­statsborgerskab.

credono che non ci siano rischi, ma si sbagliano.
de tror, at der ingen risiko er, men de tager fejl.

ho l’impressione che non ci siamo ritrovate per caso.
jeg kommer lige til at tænke på noget.

abbiamo semplicemente detto che non ci eravamo lasciati ingannare.
vi sagde bare, at vi ikke lader os føre bag lyset.

riconosco che non ci sono soluzioni facili, non ci sono panacee.
de er normalt små og yderst isolerede.

chiedo semplicemente, tuttavia, che non ci si dimentichi di questo.
den går ud på, at de, der er medlem af det europæiske råd, igen vil forsøge i lukket møde at nå frem til at resultat, eftersom man ikke kunne blive enige. det er det vi har gjort.

reputo pertanto deplorevole che non ci sia stata data questa possibilità.
derfor er det en skam, at vi ikke fik denne mulighed.

penso che non ci piaccia molto, ma ci siamo abituati...".
jeg kan ikke påstå, vi er glade for det, men vi finder os i det "