Results for che si possono presentare translation from Italian to Danish

si possono presentare degli emendamenti.
man kan stille ændringsforslag.

due, infatti, i rischi che si possono presentare:
der kan peges på to risikoområder:

si possono presentare due diverse situazioni.
to eksempler på sådanne enheder:

tuttavia, essi possono presentare :
de kan dog udvise:

si possono quindi presentare varie situazioni.
der kan således være tale om flere forskellige situationer.

soggetti che possono presentare domande o notificare
g. hvem kan indgive begæring eller anmeldelse?

g. soggetti che possono presentare domande o notificare
g. hvem kan indgive begæring eller anmeldelse?

i gruppi vi possono presentare emendamenti.
grupperne kan stille ændringsforslag til den.

sostengo che i singoli cittadini possono presentare un ricorso.
jeg hævder derfor, at det giver den enkelte borger grund til at anlægge sag.

tutti i paesi possono presentare domanda.
alle lande kan ansøge.

dette parti possono presentare osservazioni orali.
klagesagens parter har ret til at komme med mundtlige indlæg.

possono presentare tali rischi i seguenti trattamenti:
følgende behandlinger vil kunne indebære sådanne risici:

inoltre, i pomodori “costoluti” possono presentare:
desuden kan »ribbede« tomater have:

i totali possono presentare variazioni dovute ad arrotondamenti.
tallene er afrundede, og summen af tallene kan derfor afvige fra totalen.

gli statimembri possono presentare i propricommenti o pareri dettagliati.
i denne periode kande øvrige medlemsstater fremsættebemærkninger eller detaljeredeudtalelser.

nb: i totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti
nb: tallene er afrundet, og summen af tallene i tabellen kan derfor afvige fra totalen.

chiedo, quindi, se veramente si devono o si possono presentare ulteriori candidature.
mit spørgsmål er derfor, om man virkelig skal eller kan indstille yderligere kandidater.

nb gli importi totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti.
nb: tallene er afrundede, og summen af tallene kan derfor afvige fra totalen.

inoltre, alcune regioni possono presentare svantaggi strutturali così gravi,
for det andet kan visse regioner lide under så alvorlige strukturelle handicap, f.eks. på grund af' deres fjerne beliggenhed, at det næsten er umuligt at overvinde dem.

n.b.: i totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti
nb: tallene er afrundet, og summen af tallene i tabellerne kan derfor afvige fra totalen.