Results for chg translation from Italian to Danish

il chg 2008 ha soddisfatto i suoi obiettivi ed ha fornito una solida base per gli sforzi futuri di sviluppo delle capacità per la gestione civile delle crisi in ambito pesd.
det overordnede civile mål for 2008 opfyldte sin målsætning og skabte et godt grundlag for det kommende arbejde med kapacitetsudvikling til civil krisestyring inden for rammerne af esfp.

i ministri hanno adottato una dichiarazione, approvato la relazione finale sul chg 2008 e convenuto il nuovo chg 2010 e un processo di pianificazione delle capacità civili della pesd.
ministrene vedtog en erklæring, godkendte den endelige rapport om det overordnede civile styrkemål for 2008, vedtog det nye overordnede civile styrkemål for 2010 og nåede til enighed om en civil esfp-kapacitetsplanlægningsproces.

considerando chc occorie inoltre stabilirc le modaliti per la ffssazionc c il computo dei termini per lapresentazione di osscrvazioni fissati dalla commissione; t4.considerando chc il ccimitato consultivo in mateda di conccntrazioni di impresc csprimc il p-roprioparere sulla base di un progeno prowisorio di decisiohe; chg quindi deve cssere scmprc consultato aionclusione dell'istruzione dil cas6; che, tuttavia, questa consultazione non osta ad ulteriori acccrtamenti' ovc necessario, da perte della commissionc,
14) det rådgivende udvalg for kontrol med virksomhedssammenslutninger skal afgive udtalelse på grundlag af et foreløbigt udkast til beslutning; det skal derfor høres, når kommissionens behandling af den pågældende sag er afsluttet; denne høring er dog ikke til hinder for, at kommissionen genoptager behandlingen, hvis dette skulle vise sig nødvendigt.