From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lei è riuscita ad esprimerlo in una sola frase.
men alle tre kandidater var mænd, og det kan ikke være rigtigt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come è riuscita ad inserirsi nel trattato tale incoerenza?
hvordan kan det være, at en sådan manglende sammen hæng er at finde i traktaten?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in che misura l'istituzione competente è riuscita ad interpretare
og har »sogn« samme betydning i portugal og
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con l'aiuto di tecnoparco, patrizia è riuscita ad avviare la propria
tecnoparco kom ind i billedet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'iniziativa volta ad installare infrastrutture di informazione in tutti gli stati
projektet for en fremskyndet etablering af nye net, informationssystemer og teknologier for højhastighedskommunikation indebærer imid
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la finlandia ha cominciato ad installare vari tipi di apparecchiature di videoconferenza per diverse finalità.
finland er begyndt at installere forskellige slags videokonferenceudstyr til forskellige formål.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli enti locali sono autorizzati ad installare impianti di trattamento ed anche a rivendere de terminati rifiuti.
de lokale myndigheder kan etablere behandlingsanlæg og også foretage videresalg af affald.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si è provveduto ad installare una cabina per l'applicazione di polvere ed una stanza ambientale.
en sprøjtekabine blev installeret.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò favorival’operatore di telecomunicazioni di proprietàpubblica, ept, rispetto ai nuovi operatori delmercato che dovevano cominciare ad installare
i fire af disse tilfældeer registreringsreglerne siden blevet lempet, hvorefter klagerne er blevet trukket tilbage og sagen afsluttet. to sager verserer stadig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'installazione del driver di unità è fallita. riavviare windows e provare nuovamente ad installare truecrypt.
installation af enhedsdriver er mislykket. genstart venligst windows og prøv at installere truecrypt igen.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine, comunque, siamo riusciti ad
budgettet afsætter derfor et beløb på 50 mio ecu til en oplysningskampagne inden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò favoriva l’operatore di telecomunicazioni pubblico, ept, rispetto ainuovi operatori del mercato, che dovevano cominciare ad installare le loro reti pubbliche ditelecomunicazioni.
både konicaog minolta er japanske virksomheder, der udvikler og producerer kameraer, fotokopieringsmaskiner ogandre produkter, bl.a. lysmålere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente. — onorevole muntingh, si è provveduto ad installare un sistema d'illuminazione per permettere agli operatori televisivi e fotografici di
under alle omstændigheder tror jeg, at alle medlem mer må været interesseret i, at tv får passende arbejdsforhold. hvis belysningen skaber for mange
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di fatto, è riuscito ad ottenere qualcosa ?
det drejer sig om det forenede kongerige, frankrig, tyskland og belgien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non siamo riusciti ad esaurire tutti gli argomenti.
vi har ikke talt om alt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beazley, peter riuscito ad ottenere la parità del commercio mondiale.
man kommer i denne betænkning ind på mange af disse spørgsmål.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora si era pur riusciti ad introdurre delle deroghe!
man var den gang i stand til at blive enige om undtagelser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo riusciti ad incoraggiare questa riflessione comune e ad intravvedere soluzioni possibili.
alle følgerne af de dengang nylige valg i israel og i usa fremstod endnu ikke helt klart.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& kdesvn-build; è uno script che aiuta gli utenti ad installare kde; dal suo deposito subversion; del codice sorgente.
& kdesvn- build; er et script som hjælper brugere at installere kde; fra kildelageret svn;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei riuscito a bonificare più del %1% del campo di gioco.
du har ryddet mere end% 1% af brættet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.