Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trasparenza e buona amministrazione
Åbenhed og god forvaltningsskik
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allargamento e buona gestione finanziaria
udvidelsen og forsvarlig økonomisk forvaltning
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
molte grazie e buona fortuna.
mange tak og held og lykke.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
e buona norma imparare i punti
jo tidligere den proces kan blive indledt jo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È un' ipocrisia bella e buona.
det vil være hykleri.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
occorre buon senso e buona volontà!
sund fornuft og god vilje er tiltrÆngt!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie e buona fortuna per il futuro.
tak og held og lykke fremover.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
questa è una bugia bella e buona!
det er en uforskammet løgn!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
si tratta di una finzione bella e buona.
man må godt nok indrømme, at ikke alle ratifikationslove har forfatningsrang.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indipendenza, buona governance e buona condotta amministrativa
uafhængighed, god forvaltningspraksis og god forvaltningsskik
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
molte grazie, e buona fortuna a tutti!
mange tak, jeg ønsker alle held og lykke!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
i miei complimenti per il tuo lavoro e buona fortuna.
min kompliment for dit arbejde og held og lykke fremover.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
roma e della funzionalità e buona riuscita del processo europeo.
dette har vi oplevet inden for stålsektoren, hvor man så får den slags horse trading.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è una truffa bella e buona che non possiamo più tollerare.
derfor går jeg ind for selektivitet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nell'insieme, nonostante le debolezze, è stata una buona settimana per l'unione europea.
alt i alt har det trods manglerne været en god uge for den europæiske union.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta in questo caso di una scelta bella e buona di tipo di società.
det drejer sig her om et samfundsmæssigt valg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ci preme sottolineare che desideriamo avere una stretta e buona collaborazione con la commissione.
det vil blot skabe endnu større forvirring hos nogle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di ipocrisia bella e buona, di una piccola differenza con grandi conseguenze.
det beviser, at vi stadig har lang vej tilbage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per anni abbiamo discusso di democrazia, stato di diritto, diritti dell'uomo e buona
vi har i årevis diskuteret demokrati, retsregler, menneskerettigheder og god regeringsførelse i udviklingslandene, i avs-landene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
basterebbe applicare il principio di sussidiarietà e buona parte delle voci di bilancio scomparirebbero. rirebbero.
forslag til beslutning om racisme og fremmedhad
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: