Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se si verifica di nuovo la citopenia,
hvis cytopeni recidiverer, gentages trin
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
se la citopenia persiste per 2 settimane, ridurre ulteriormente a 300 mg.
hvis cytopeni vedvarer i 2 uger, reducér dosis yderligere til 300 mg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
controllare se la citopenia è correlata alla leucemia (aspirazione o biopsia del
undersøg om cytopeni er relateret til leukæmi (marv- aspirat eller biopsi).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
se la citopenia persiste per 2 settimane ridurre ulteriormente a 200 mg/ m2.
hvis cytopeni vedvarer i 2 uger, reducér dosis yderligere til 200 mg/ m2.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
se la citopenia non è correlata alla leucemia, ridurre la dose di glivec a 400 mg.
thrombocytter < 10 x 109/ l
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
controllare se la citopenia è correlata alla leucemia (aspirato o biopsia midollare).
1 undersøg om cytopeni er relateret til leukæmi (marvaspirat eller biopsi).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
se la citopenia è correlata alla leucemia, considerare un aumento della dose a 100 mg due volte al giorno.
hvis cytopeni er relateret til leukæmi, skal dosiseskalering til 100 mg 2 gange dagligt, overvejes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ interruzione del trattamento deve essere considerata nei pazienti che sviluppano citopenia non attribuibile ad alcuna causa.
hos patienter, der udvikler uforklarlig cytopeni, bør det vurderes, om behandlingen skal afbrydes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ciò include un aumentato rischio di manifestazioni scheletriche, esacerbazione della citopenia, emorragia e maggiore bisogno di trasfusioni.
dette indbefatter øget risiko for skeletal manifestation, eksacerbation af cytopeni, hæmoragi og øget behov for transfusion.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
17 in pazienti trattati con exjade, dopo la commercializzazione, sono stati segnalati casi di leucopenia, trombocitopenia o pancitopenia, o peggioramenti di queste citopenie.
efter markedsføring har der været indberetninger af leukopeni, trombocytopeni eller pancytopeni eller forværring af disse cytopenier hos patienter behandlet med exjade.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: