Results for clara translation from Italian to Danish

clara albani­liberali amministratore
thomas boehne fuldmægtig parliamentary

immagine : clara schumann
portræt af clara schumann

colorazione di holmer-clara
holmer-clara-farvning

clara ed enzo si sono senz'altro incontrati al park hotel.
de har sikkert mødt hinanden på «park hotel».

traduzione in lingua italiana: antonella dotto e clara breddy buda.
brochuren er oversat til de øvrige ti officielle eu-sprog.

È la giornata voluta da clara zetkin nel 1912 per promuovere la condizione delle donne.
det er den dag, som clara zetkin ønskede i 1912 for at skabe nogle bedre betingelser for kvinder.

enzo e clara si sono sposati l'estate scorsa e per il pranzo di nozze hanno scel­to ... il park hotel.
clara og enzo giftede sig sidste sommer, og brylluppet blev holdt på ­ «park hotel».

membri del gruppo di lavoro sono: wanda borsetti, franca milani, clara panella, luisa tarquini, lidia tresalti."
initiativet, der startedes i 1987 og fortsattes i 1988, skal hjælpe kvinderne fra puglia til at blive mere bevidste om de chancer, der tilbydes, til at blive bedre til at udnytte dem og til at deltage i det professionelle liv for kvinderne i bari, taranto og andre steder, bl.a. ved hjælp af følgende professionelle chancer: assistenter for virksomhedsledelser, professionelle kongresarrangører, ansvarshavende for virksomheders audiovisuelle dokumentationer osv.

durante il fascismo in italia non vi sono che attrici dei "telefoni bianchi": maria denis, doris duranti, luisa ferida e soprattutto elsa nerlini e clara calamai.
under den italienske fascisme finder man kun teaterskuespillerne fra "telefoni bianchi": maria denis, doris duranti, luisa ferida samt ikke mindst elsa nerlini og clara calamai.

clara aveva un po' paura: qualcuno le aveva parlato degli orsi bruni degli appennini ­ l'orso marsicano ­ di cui esisto­no ancora nella regione un centinaio di esemplari.
clara var lidt bange. hun havde hørt tale om appeninernes brune bjørn, som der stadig skulle findes omkring hundrede eksemplarer af i området.

altro argomento a cui si è fatto cenno è la diretti va «televisione senza frontiere». forse vale la pena andare un po' a fondo della questione, tanto più che leggo qui, in un comunicato stampa, che clara hills, l'incaricata degli affari commerciali degli stati uniti, avrebe affermato — e cito con la solita riserva sulla vericidità del fatto riportato — «la direttiva è sfacciatamente protezionista, ingiustificabile e discriminatoria nei confronti delle pro duzioni americane e non comunitarie».
jeg finder, det er på tide, at kommissionen, rådet, men også parlamentet koncentrerer sig mere om disse problemer, og vi må kræve af det franske formandskab, af det europæiske råd i strasbourg og af kommissionen, ikke at de kommer med nye store erklæringer og nye løfter, men at de kommer med løsninger, reelle handlinger og svar på vore bekymrede spørgsmål, så europa, dets borgere og dets randområder reelt kommer nærmere 1993.