Results for clc translation from Italian to Danish

clc."iti c."iti capitolo
fremstilling på basis af andre varer henhorende under kap.

sul rapporto tra la direttiva quadro sui rifiuti e la convenzione clc
forholdet mellem affaldsrammedirektivet og ansvarskonventionen

tale esclusione di responsabilità, tuttavia, non era ancora contemplata dalla convenzione clc del 1969.
denne ansvarsudelukkelse var imidlertid ikke indeholdt i ansvarskonventionen fra 1969.

in tale contesto, alcuni stati membri sono autorizzati a prendere parte alla convenzione fondo e alla convenzione clc:
i denne forbindelse tillades det visse medlemsstater at deltage i fondskonventionen og ansvarskonventionen:

la convenzione clc e la convenzione fondo precisano i criteri per l’attribuzione della responsabilità finanziaria in caso di inquinamento marittimo da idrocarburi.
ansvarskonventionen og fondskonventionen præciserer spørgsmålet om fordeling af de omkostninger, der opstår som følge af olieuheld på havet.

convenzione clc nella versione del 1969 in data 11 marzo 1975 63, mentre la versione originale della direttiva quadro sui rifiuti è stata adottata dal consiglio soltanto in data 15 luglio 1975.
rådet først vedtog den oprindelige affattelse af affaldsrammedirektivet den 15. juli 1975.

la canalizzazione della responsabilità finanziaria sul proprietario della nave operata dalla convenzione clc è conforme al principio «chi inquina paga».
det er i overensstemmelse med princippet om, at forureneren betaler, at ansvarskonventionen kanaliserer afholdelsen af omkostningerne hen til ejeren af skibet.

- la convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi del 1992 (clc 92),
- den internationale konvention af 1992 om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening (clc 92)