Results for clinica medica translation from Italian to Danish

gruppo di lavoro " formazione clinica dei medici "
arbejdsgruppe vedrørende den kliniske lægeuddannelse

in funzione della risposta clinica, il medico potrebbe aumentare il i
afhængigt af deres respons, kan deres læge forøge dosis til 40 mg hver uge. trudexa bør injiceres i hele den periode, deres læge har fortalt dem hvis de har reumatoid artrit, kan de fortsætte med methotrexat under behandling med trudexa. l

optimark deve essere somministrato unicamente da un medico esperto nella pratica clinica della mri.
optimark bør kun gives af læger med erfaring i anvendelse af mri.

optimark deve essere somministrato unicamente da parte di medici esperti nella pratica clinica della mri.
optimark må kun administreres af læger med erfaring inden for klinisk mri- praksis

il regime generale copre le cure mediche fornite a domicilio o in un'unità sanitaria o clinica.
efter den almindelige ordning ydes der lægebehandling både i hjemmet og på et lægecenter eller en klinik.

3 i pazienti devono rimanere sotto stretta osservazione clinica da parte di medici esperti nel trattamento dell’ infezione da hiv.
de bør derfor følges tæt af læger med erfaring i behandling af hiv- infektion.

75/367/cee: raccomandazione del consiglio, del 16 giugno 1975, relativa alla formazione clinica del medico
75/367/eØf: rådets henstilling af 16. juni 1975 om den kliniske lægeuddannelse

14 hiv, pertanto devono rimanere sotto stretta osservazione clinica da parte di medici con esperienza nel trattamento di pazienti con patologie hiv-correlate.
de bør derfor følges tæt af læger med erfaring i behandling af sygdomme, som ledsager hiv.

nell'irradiazione medico-sanitaria di tipo diagnostico, l'informazione clinica necessaria deve essere ottenuta con la dose più bassa possibile.
inden for bestråling i diagnostisk øjemed skal de kliniske oplysninger fremskaffes ved en så lav dosis, som det med rimelig­hed er muligt.

l’ incidenza degli errori medici negli studi clinici.
incidensen af medicineringsfejl i kliniske undersøgelser.