Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cedere davanti alla cina è stato un atto sia immorale che codardo.
at kapitulere over for kina var både umoralsk og fejt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
martedì scorso un attentato orribile e codardo ha gettato nel lutto il mio paese.
sidste tirsdag hensatte et frygteligt og fejt attentat mit land i sorg.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
per questo abbiamo respinto la mozione, come abbiamo fatto anche con questo bilancio inadeguato e codardo!
derfor forkaster vi beslutningsforslaget, ligesom vi har forkastet dette utilstrækkelige og feje budget!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il presidente barroso ha svolto un ruolo alquanto disastroso: codardo, privo di fantasia, contraddittorio ed estremamente controproducente.
han spiller en katastrofal rolle. den er modløs, fantasiløs, selvmodsigende og dybt kontraproduktiv.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
non so se si tratti di miopia o di codardia politica.
jeg ved ikke, om det skyldes nærsynethed eller politisk fejhed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: