Results for codice di orario translation from Italian to Danish

codice di rete
netregel

codice di condotta
adfærdskodeks

nuovo sistema di orario ipotizzato
planlagte fornyelser inden for skifteholdsarbejdet

— schemi di orario di lavoro;
— arbejdstiden

esperienza di altri sistemi di orario
ingen tidligere erfaringer med andre arbejds mønstre

si tratta di una modifica di orario.
faktisk nævnes irland overhovedet ikke.

variazione dei regimi di orario di lavoro
tilrettelæggelse af arbejdstiden

schemi di orario di lavoro a) natura del problema
arbejdstiden a) problemstillingen

il regime generale comunitario in materia di orario di lavoro
eps generelle regler vedrørende arbejdstid

nuovo sistema di orario, costo del lavoro, costi energetici
det ny arbejdssystem, lØnomkostninger og udgifter til energi

• normative istituzionali e contrattuali in materia di orario di lavoro,
• juridiske og kontraktmæssige bestemmelser om arbejdstid,

e) riduzioni di orario ed aumento delle indennità per i turnisti
nedsættelse af arbejdstiden og større skifteholdstillæg.

spesso vengono concordate riduzioni supplementari di orario controbilanciate dal contenimento salariale.
i denne sammenhæng skal uddannelsens betydning klart understreges.

2.1.1 la definizione di "orario di lavoro" rimane invariata.
2.1.1 definitionen af arbejdstid ændres ikke.

il commento che segue è tipico della opinione diffusa in materia di orario:
følgende kommentar er typisk for meningerne om arbejdstiderne:

codici di condotta
adfærdskodekser

- sviluppo di una nuova struttura di orario di lavoro atta ad ampliare le opportunità di lavoro
kommissionen anmoder rådet (arbejds- og socialministrene) om at:

le politiche in materia di orario di lavoro varia no poco da un paese all'altro.
der er ikke stor forskel på initiativerne omkring arbejdstid i de enkelte medlemslande.

e. kohler è intervenuto sulle tendenze in materia di orario di lavoro nell'unione europea.
h. krieger redegjorde for analysen af frivillige overenskomster.

all'articolo 16 deve essere aggiunta una disposizione per tener conto della differenza di orario in grecia.
i artikel 16 indsættes en bestemmelse for at tage hensyn til tidsforske len i forhold til grækenland.