From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colecisti
- ledsmerter
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
precipitazione sintomatica di ceftriaxone sale di calcio nella colecisti/colelitiasi reversibile neil bambini.
symptomatisk udfældning af ceftriaxon som calciumsalt i galdeblæren hos børn/ reversibel cholelithiae hos børn.
precipitazione sintomatica di sali di calcio di ceftriaxone nella colecisti/colelitiasi reversibile neil bambini.
28 symptomatisk udfældning af ceftriaxon som calciumsalt i galdeblæren hos børn/ reversibel cholelithiae hos børn.
136 disturbi epatobiliari: colecisti, epatiti, epatomegalia, steatosi epatica, insufficienza epatica;
sygdomme i lever og galdeveje: betændelse i galdeblæren, hepatitis, hepatomegali,, aflejring af fedt på leveren, leverømhed;
negli adulti precipitazione sintomatica di ceftriaxone sali di calcio nella colecisti, che scompare dopo sospensione o interruzione della terapia con ceftriaxone.
symptomatisk udfældning af ceftriaxon som calciumsalt i galdeblæren hos voksne som forsvinder ved afbrydelse eller ophør af behandlingen med ceftriaxon.
se è identificata una causa differente (come epatite acuta a, b o c, malattie alla colecisti, altri medicinali), il trattamento
såfremt der identificeres en anden årsag (f. eks. akut hepatitis a, b eller c virus, sygdom i galdeblæren eller anden medicin), kan det overvejes om behandlingen med aptivus skal genoptages, når patientens asat/ alat værdier er på samme niveau som før behandlingen startede.
147 − sensazione che il battito cardiaco sia molto accelerato (tachicardia), sensazione che il cuore “ salti un battito” o palpitazione, infarto del miocardio, aumento di volume e/ o versamento di liquidi nei polmoni; − aumento di volume dell’ addome, stipsi, bocca secca, difficoltà a deglutire, infiammazione dell’ intestino tenue e crasso, eruttazione, infiammazione dell’ esofago, incontinenza delle feci, infiammazione dello stomaco e dell’ intestino, diarrea sanguinolenta, ulcere a carico della bocca, infiammazione del pancreas; infiammazione di una ghiandola salivare, infiammazione della bocca, ulcera buccale, infiammazione delle gengive; − dolore toracico, dolore toracico retrosternale, brividi, febbre, sintomi simil-influenzali, vaga sensazione di fastidio, accumulo di liquidi a livello delle gambe e intorno alle caviglie, interazioni con altri farmaci; − mancata funzionalità dei testicoli, sindrome di cushing (una condizione causata dalla presenza di elevati livelli di cortisolo nel sangue), riduzione della funzionalità della tiroide (ipotiroidismo); − infiammazione dell’ orecchio medio, infiammazione dei bronchi, infiammazioni dei seni nasali, foruncolosi ricorrente, infezione batterica, infezioni virali; − ridotta tolleranza al glucosio, aumento di peso, perdita di peso, aumento della bilirubina (un pigmento della bile), alterazione dei livelli ormonali, alterazione dei valori degli esami di laboratorio. − calcoli renali, alterazioni delle urine, presenza di albumina (una proteina) nelle urine, aumento dei livelli di calcio nelle urine, livelli elevati di acido urico nel sangue; − infiammazione della colecisti, infiammazione del fegato, ingrossamento del fegato, presenza di accumuli di grasso nel fegato, dolorabilità a carico del fegato; − deficit di una o più vitamine essenziali, disidratazione, accumulo di liquidi nelle cellule o nei tessuti, aumento dell’ appetito, eccesso di acido lattico nel sangue, obesità, anoressia, diabete mellito, livelli elevati di zucchero nel sangue, livelli bassi di colesterolo nel sangue; − dolori a carico delle articolazioni, infiammazione delle articolazioni, dolori muscolari, mal di schiena, disturbi alle articolazioni; − capogiri, perdita della memoria o compromissione della memoria, perdita della capacità di coordinare il movimento muscolare, malattia celebrale degenerativa, perdita della capacità di muovere volontariamente i muscoli della faccia, aumento della tensione muscolare, patologie o anomalie a carico del sistema nervoso, danno a carico dei nervi del sistema nervoso periferico, sonnolenza, tremore, alterazione del gusto, emicrania, alterazione dei movimenti involontari; − sogni anomali, agitazione, ansia, confusione, depressione, compromissione della capacità di controllare i movimenti, instabilità emotiva, diminuzione della libido (piacere sessuale), irritabilità, alterazione del pensiero; − eiaculazione anormale, aumento di volume delle mammelle, aumento di volume delle mammelle maschili, impotenza, flusso mestruale stranamente abbondante o prolungato; − difficoltà respiratoria con sensazione di fiato corto, irritazione ed infiammazione del naso, tosse aumentata; − perdita di capelli, pelle secca, eczema, esfoliazione della pelle, rash piatto rosso con papule o macchie, alterazioni delle unghie, prurito, accumulo di scaglie di pelle grassa, decolorazione della pelle, ulcere cutanee, edema facciale, sudorazione, smagliature; − neoplasia cutanea benigna, cisti; − aumento della pressione sanguigna, infiammazione venosa dovuta alla presenza di un trombo, infiammazione dei vasi sanguigni, vene varicose, infiammazione della vena profonda dovuta alla presenza di un trombo, disturbi vascolari.
135 ikke almindelige bivirkninger (påvirker 1 til 10 ud af 1. 000 brugere): − lavt antal røde blodlegemer, lavt antal hvide blodlegemer, forstørrelse af lymfeknuderne; − en lyd i et eller begge ører som f. eks. en brummen, ringen eller fløjtetone; − unormalt syn, øjenlidelser; − en følelse af meget hurtigt slående hjerteslag, en følelse af, at hjertet springer et slag over eller banker stærkt, hjerteanfald, hævelse og/ eller ophobning af vand i lungerne; − forstørret mave, forstoppelse, mundtørhed, synkebesvær, betændelse i tynd - og tyktarmen, opstød, betændelse i spiserøret, manglende evne til at kontrollere afføring, betændelse i mave og tarm, blodig diarré, sår på mavemunden, betændelse i bugspytkirtlen; betændelse i en spytkirtel, mundbetændelse, mundsår, betændelse i gummerne; − brystsmerter, smerter under brystbenet, kulderystelser, feber, influenzasympotomer, ubestemmelig fornemmelse af utilpashed i kroppen, væskeophobning i ben og rundt om anklerne, interaktion med andre lægemidler; − manglende testikelfunktion, cushings syndrom (en sygdom, som skyldes høje kortisolniveauer i blodet), underaktiv skjoldbruskkirtel; − mellemørebetændelse, bronkitis, bihulebetændelse, tilbagevendende bylder, bakterieinfektioner, virusinfektioner; − nedsat glukosetolerance, vægtforøgelse, vægttab, forhøjet bilirubin (et galdefarvestof), ændret hormonniveau, unormale resultater af laboratorietest; − nyresten, unormale urinprøver, albumin i urinen, høje kalciumniveauer i urinen, øget indhold af urinsyre i blodet; − betændelse i galdeblæren, leverbetændelse, forstørret lever, fedtaflejring i leveren, leverømhed; − mangel på et eller flere nødvendige vitaminer, dehydrering, væskeophobning i celler eller væv, øget appetit, for stort indhold af mælkesyre i blodet, overvægt, anoreksi, diabetes mellitus, højt glukoseindhold i blodet, lavt kolesterolindhold i blodet; − smertende led, betændelse i leddene, muskelsmerter, rygsmerter, ledlidelse; − svimmelhed, hukommelsestab eller - svækkelse, nedsat evne til at koordinere muskelbevægelser, nedbrydende hjernesygdom, tab af evnen til frivillig bevægelse af ansigtsmusklerne, øget muskelspænding, sygdom eller abnormitet i nervesystemet, skade på nerverne i det perifere nervesystem, søvnighed, skælven, smagsforstyrrelser, migræne, unormale ufrivillige bevægelser; − unormale drømme, uro, angst, forvirring, depression, nedsat evne til at kontrollere bevægelser, følelsesmæssig ustabilitet, nedsat kønsdrift, nervøsitet, unormal tankevirksomhed; − unormal ejakulation, brystforstørrelse, forstørrelse af brysterne hos mænd, impotens, unormalt kraftig menstruation eller menstruationsblødning med forlænget varighed; − kortåndethed, irritations - eller betændelsestilstand i næsen, forøget hoste; − hårtab, tør hud, eksem, afskalning af hud, fladt rødt udslæt med bumser eller knopper, negleproblemer, kløe, ophobning af skæl af fedtet hud, misfarvet hud, hudsår, ansigtshævelse, svedafsondring, strækmærker; − godartede hudtumorer, cyster; − højt blodtryk, betændelse i en vene i forbindelse med en blodprop, betændelse i blodkar, åreknuder, betændelse i en dyb vene i forbindelse med en blodprop, karlidelse.