Results for collina morenica translation from Italian to Danish

collina
bakke

nebbia di collina
bakketåge

zone di montagna/collina
bjerg-/bakkeområder

collina del cieloconstellation name (optional)
hill of skyconstellation name (optional)

il re di dor, sulla collina di dor, uno
kongen i dor ved højdedraget dor een; kongen over folkene i galilæa een;

agricoltura di montagna e di collina 3. silvicoltura
landbrug i bjergområder og i visse andre ugunstigt stillede områder 3.

(2) integrazione tra agricoltura di collina e di pianura
2) integrering af højlands- og lavlandslandbrugssystemer

su questa collina saranno costruiti i locali definitivi della corte.
det var således på kirchberg, at domstolens bygning endeligt skulle opføres.

8160 * ghiaioni dell’europa centrale calcarei di collina e montagna
8160 * mellemeuropæiske kalkrige højlandsurer

i cittadini si rifugiarono in parte nel castello e in parte sulla collina kotouč.
nogle af byens borgere søgte tilflugt på slottet, mens andre skjulte sig på kotouč bjerget.

i beniaminiti si radunarono dietro abner formando un gruppo compatto e si fermarono in cima ad una collina
da samlede benjaminiterne sig om abne'r og stillede sig i klynge på toppen af gibeat-amma.

la corda per misurare si stenderà in linea retta fino alla collina di gàreb, volgendo poi verso goà
og videre skal målesnoren gå lige ud til garebs høj og så svinge mod goa;

come sisifo, continuate a spingere il masso sulla collina, solo per vederlo scivolare di nuovo.
som sisyfos skubber du til stadighed stenen op ad bjerget, kun for at se den trille ned igen.

le indennità compensative per l'allevamento in collina andrebbero destinate a compensare gli handicap naturali e non a raggiungere obiettivi ambientali.
de britiske godtgørelser for husdyrbrug i bjergområderne bør anvendes som kompensation for naturlige handicap og ikke til opnåelse af miljømæssige mål.

coordinamento ong donne e sviluppo via collina 24 00187 roma tel. 39-6-464348 fax 39-6-4746713
coordinamento ong donne e sviluppo (ngo koordinering for kvinder og udvikling) via collina 24 00187 rom tlf. 39-6-464348 telefax 39-6-4746713

immagini: milan rastislavš tefánik( recto) e tomba diš tefánik sulla collina di bradlo( verso)
motiv: milan rastislavš tefánik( forside) ogš tefániks grav på bradlobjerget( bagside)