Results for colpo di grazia translation from Italian to Danish

colpo di mare
styrtsø

colpo di frusta
rørledningsbevægelse ved brud

e invece le hanno dato il colpo di grazia.
vi forstår den nationalistiske begejstring.

e perché, di grazia?
og hvorfor?

con un periodo di grazia
med henstand

ministro di grazia e giustizia
justitsminister

se lo facessimo, daremmo il colpo di grazia ai marittimi comunitari.
hvis vi gør det, underskriver vi den endelige dødsdom for den europæiske unions søfolk.

c) nelle procedure di grazia;
c) i benådningssager

di grazia, invece di suggerirlo, lo dica.
det er vi nødt til at erkende.

ma di grazia, restiamo al nostro posto.
men lad os holde os inden for rammerne af vores mandat.

la diminuzione dei prezzi è il colpo di grazia che segna infine il fallimento definitivo.
fra januar 1973 til december 1983 fik myndigheder ne i london 298,75 mio til nordirland. af dette beløb blev kun 56% — 169 mio — givet videre til ulster.

di chi, di grazia, congettura questo fabbisogno?
denne betænknings forfattere har en anden holdning til filmbranchens trivsel.

il colpo di grazia contro questa politica è la strozzatura delle voci necessarie nel bilancio.
hvad agter de egentlig at gøre, for at virkeliggøre imp?

distinguiamo l'essenziale dall'accessorio, di grazia!
vi ved endvidere, at de personligt går ind for euro pa-tanken.

balfe che ha altre tre cariche cui dedicarsi quando avrà dato il colpo di grazia a questa società.
hr. balfe burde, som jeg. have sat sig i forbindelse med ham.

rappresenterà il colpo di grazia del telemarketing in europa e il rallentamento delle società di informazione europee?
hvilke aktiviteter har sælgeren eller tilbudsgiveren lov al udfolde for at anbefale sine produkter.'

la strategia perseguita dalla commissione esecutiva vibra il colpo di grazia a molte miniere di carbone in europa.
hvad skal man stille op med disse tusindvis af unge mennesker, der netop har stiftet familie?

rilevo con interesse il colpo di grazia che il presidente barroso ha recentemente inferto alla ormai defunta costituzione europea.
jeg ser med interesse på det nådestød, som hr. barroso, formand for kommissionen, netop har givet til den hedengangne europæiske forfatning.

non siamo dei mosconi da eliminare ed ai quali, via emendamento del regola mento, si possa dare il colpo di grazia.
vi er også imod, at ef blander sig i arbejdsaftaleforhold, medmindre der er tale om minimumsbestemmelser.

e’ giunto il momento di contribuire a dare il colpo di grazia al sistema che, con la forza, si oppone alla democrazia.
nu er tiden inde til, at vi retter nådestødet mod det system, der modsætter sig demokratiet med magt.