Results for come animare il punto vendita translation from Italian to Danish

punto vendita
forretning

fare il punto
regne bestik

il punto 4;
nr. 4;

punto vendita con forti sconti
lavprisforretning

marcare il punto
at markere syningerne

il punto, ripreso
') se bilag »spørgetid«.

il punto interrogativo?
spørgsmålstegnet?

“mix di produzione, nel punto vendita”
“produktionsmiks, på salgssted”

adattare il punto vendita all'immagine della marca distribuita.
2) sagsøgeren betaler sagens omkostninger.«

popolazione minima necessaria per l'apertura di un punto vendita tipo
mindste indbyggerantal nødvendigt for at åbne forsøgs-butik

articoli da imballaggio progettati e destinati ad essere riempiti nel punto vendita
emballage, hvis den er udformet og beregnet til at blive påfyldt på salgsstedet

È il punto vendita dei prodotti ittici il luogo di incontro materiale o virtuale tra offerta e domanda.
selve auktionen er den fase i salget af fiskeriprodukter, hvor udbud og efterspørgsel mødes enten fysisk eller virtuelt.

questa informazione deve essere ben visibile nel punto vendita senza aprire la confezione,
disse oplysninger skal være anbragt på salgsstedet, så de er let synlige uden at emballagen aftages;

— spirito d'iniziativa e buona collaborazione tra il punto di vendita ed il beneficiario del contratto di franchising.
— initiativrigdom og godt samarbejde mellem butikskæde og franchisctager.

il punto vendita è in attivo, dal momento che non vi sono altri negozi nella zona (1 400 abitanti).
butikken hviler i sig selv, da der ikke er andre indkøbsmuligheder i området (1 400 indbyggere).

la tracciabilità, dall'allevamento al punto vendita, è rispettata e controllata da un organismo autonomo.
på denne måde sikres det, at man på salgsstedet kan spore, fra hvilke fårebrug lammene kommer, og dette kontrolleres af en uafhængig kontrolinstans.

la promozione presso il punto vendita (ad esempio, la pubblicità) non deve incoraggiare l'utilizzo pericoloso del sistema.
salgsfremmende foranstaltninger på salgssteder (f.eks. reklamer) må ikke medvirke til sikkerhedsskadelig anvendelse.

la promozione presso il punto vendita (ad esempio, la pubblicità) non deve incoraggiare l’utilizzo non sicuro del sistema.
salgsfremmende foranstaltninger på salgssteder (f.eks. reklamer) må ikke medvirke til sikkerhedsskadelig anvendelse.

al momento della vendita, konsum risultava già insediata sul territorio comunale di Åre, mentre lidl cercava di aprire il suo primo punto vendita sul posto.
på salgstidspunktet var konsum allerede etableret i Åre kommune, mens lidl forsøgte at åbne sin første forretning der.

dopo la vendita del terreno in questione, konsum doveva trasferire il suo punto vendita da tale zona di Åre e permettere così al comune di realizzare il suo piano di sviluppo.
konsum skulle efter salget af det pågældende jordstykke flytte sin forretning væk fra Åre centrum, og derved gøre det muligt for kommunen at gennemføre sin udviklingsplan.