Results for compro ora translation from Italian to Danish

il compro-
stemmeforklaring

compro, sì o no.
jeg køber, ja eller nej.

essa è andata più in là nel raggiungere un compro-
også her har kommissionen været nødt til at holde en lavere profil.

la presente direttiva è il risultato di un compro messo.
trods disse betænkeligheder vil vi støtte forslagene med undtagelse af et forslag fra fru van dijk.

in ultimo vanno citati due testi noti come «compro ni.
endelig er det værd at nævne to tekster, der kendes ge og indre anliggender.

esso non farebbe che compro mettere ulteriormente i consumi interni dei nostri stati.
en sådan afgift vil kun bevirke, at det kommer til at gå endnu mere ud over forbruget i vore lande.

per cui si è giunti al compro messo d'apeldoorn nel settembre del 1991.
og hvis der fastsættes sanktioner, vil de så få indvirkning på deltagelsen i det institutionelle samspil?

rivolgo un appello alla commissione perché prenda in considerazione gli emendamenti di compro messo n.
jeg har ingen grund til at tro, at det, vi forelægger, er andet end en meget praktisk måde at gribe spørgsmålet an på.

tutte le delegazioni hanno espresso la ferma intenzione di pervenire al più presto ad un compro-
rådet vedtog derfor at genoptage sine drøftelser herom på en kommende samling, for at kommissionen og formandskabet i mellemtiden kan fortsætte deres bestræbelser på at nå frem til et samlet kompromis.

in danimarca, l'opposizione ha posto le basi di un cosiddetto compro messo nazionale danese.
det positive bidrag, som de vil yde, kan allerede ses i deres villighed til at etablere en samhørighedsfond.

il compro messo 50/50, accettato peraltro dal consiglio, mi sembrava il minimo dei minimi.
ja, men ministerrådet kan da ikke tage et parlament, der behandler forslaget på denne måde, alvorligt.

ciò consentirà di esercitare la massima pressione possibile sugli stati uniti, affinché essi accettino questo compro messo faticosamente raggiunto.
dette gælder f.eks den bestemmelse, som fastsætter territorialfarvandets udstrækning til 12 sømil, og for det princip som slår fast, at øerne har deres egen fastlandssokkel.

la presidenza e la commissione, com'è loro dovere, si sforzeranno di ravvicinarle e di trovare un compro messo.
problemet er dog så stort og kan

l maggior prosperità, l'antico equilibrio tra fornitori e consumatori è stato compro messo dalle mutate condizioni di mercato.
samfundet er i dag præget af masseproduktion, og forbrugeren står over for stort set ukendte producenter og forhandlere.

trivelli (com). — signor presidente, il voto che noi daremo a favore della risoluzione di compro-
alle kilder beretter samstemmende om manglen på udstyr til redningsarbejdet og til at yde hjælp til de overlevende blandt ruinere samt organisatoriske mangler i hjælpearbejdet.

price (ed). — (en) signor presidente, il compro messo raggiunto dal consiglio europeo è inevitabil-
en radikal behandling af beskæftigelsesproblemet kan ikke kun finde sted med administrative bestemmel ser.

compra online o chiama il numero 02 69 682 135 (solo per aziende)
køb online eller ring 32 875 607