Results for comunismo translation from Italian to Danish

comunismo
kommunisme

nuclei armati per il comunismo
nuclei armati per il comunismo (væbnede enheder for kommunismen)

privata in quaranta anni di comunismo.
gjorde sig til dommer, idet den opdelte ansøgerne i to kategorier af lande. det var ikke nødvendigt at være særligt skarpsindig for at kunne forudse, at den anden kategori ville opfatte denne situation som et brud.

neppure nel comunismo, onorevole pailler.
ren, fordi der en gang afsiges en dom, der er forkert.

il comunismo, infatti, continua ad uccidere.
kommunisme dræber rent faktisk altid.

rt comunismo (0406) rt internazionale operaia (0406)
nt1 stiftelse af parti politisk parti

impegno ad agevolare la transizione dal comunismo alla democrazia.
vi vil fortsat yde al mulig støtte til dem, der kæmper for demokrati.

bisogna abbattere il comunismo, che provoca que sti orrori.
fitzgerald af alle de kommunistiske regimer. jeg kan komme i tanke om mange grusomme straffe, som dette regime fortjener.

o invece aiutiamo il comunismo e il socialismo a rafforzarsi?
alt, eller næsten alt, skal genopbygges.

dopo tutto il comunismo è nemico di ogni uomo, nazionale o straniero.
når alt kommer til alt, er kommunismen fjende af ethvert menneske, hvad enten det er indfødt eller udlænding.

nel frattempo il crollo del comunismo ha costretto cuba ad adeguarsi ai tempi.
imidlertid forudsætter denne dialog en korrekt iværksættelse af aftalen, der blev indgået i maastricht. de deri definerede principper - som vi bifalder og er enige i -savner imidlertid regler for at blive iværksat.

attraversiamo un momento in cui una lotta mortale oppone il comunismo alla libertà.
alt i alt fører det til, at budgettet for 1988 allerede på forhånd er belastet med udsatte underskud på mere end 1 mia ecu.

antony il comunismo è stato l'orizzonte insuperabile dello schiavismo moderno.
antony dem, der stadig er i live, og som var aktive medskyldige i mordet på 200 millioner ofre, thi det er det tal, der indtil nu er anerkendt af sovjetunionen selv. det var solsjenitsyns tal, dette tal på 200 millioner døde, og det viser klart, at kommunismen var en uoverstigelig ramme om moderne slaveri. ingen vil i dag længere kunne benægte dette bevis.

anche se il comunismo sembra sconfitto però, non dobbiamo cullarci nel sonno dei giusti.
selv om det synes at være ude med kommunismen, så må vi ikke lade os vugge ind i de selvretfærdiges søvn.

lo sconvolgimento seguito al crollo del comunismo è la «sfida della libertà».
en udfordring for europa og for verden som helhed

bisogna opporsi al genocidio etiopico, generato al tempo stesso dalla siccità e dal comunismo.
sikring af arbejdspladser og miljøbeskyttelse udelukker ikke hinanden gensidigt.

il "comunismo delle possibilità" accetta come un dato naturale il numero dei posti disponibili.
i forbindelse med den første er der tale om en generel forhandling, navnlig om de generelle regler, der skal følges.

(applausi dai banchi del gruppo dr) metodi del comunismo bolscevico, mira alla stessa finalità.
jeg må med nogen beklagelse registrere, at europa-parlamentet ikke altid har givet sin fulde støtte til de baltiske republikkers uafhængighed.

i paesi dell'europa centrale e orientale sono stati rovinati da oltre.quarant'anni di comunismo.
det tænkte, at garantien i sig selv gav en bestemt fordel, men på et bestemt tidspunkt skal der betales.

12 lo del comunismo nell'europa orientale, hanno fatto aumentare le responsabilità della comunità verso l'esterno.
12 at ef fik et større ansvar udadtil.