Results for condizionatori translation from Italian to Danish

condizionatori d’aria
elvarmtvands-beholdere i husholdninger (39)

- condizionatori d'aria.
- airconditionanlaeg.

condizionatori d'aria murali
luftkonditioneringsapparater, vægmonterede

febbre da condizionatori d'aria
luftbefugtersyge

(condizionatori d'aria per uso domestico)
(klimaanlæg til husholdningsbrug)

altri condizionatori d'aria, senza attrezzatura frigorifera
luftkonditioneringsmaskiner uden køleelement

scambiatori di calore, apparecchiature refrigeranti, condizionatori e dispositivi di filtraggio
varmevekslere, udstyr til luftkonditionering og køling, apparater til filtrering

la commissione ha respinto alcune delle proposte chiave avanzate dalla commissione sui condizionatori mobili.
udvalget har forkastet nogle af de vigtigste forslag fra kommissionen om mobile airconditionanlæg.

non potevano essere una conseguenza del normale svolgimento della concorrenza e venivano poste in essere a scapito dei condizionatori.
på denne baggrund er det klart, at disse prisforskelle ikke kunne være en følge af sædvanlig konkurrence og var til skade for emballeringsvirksomhederne.

a. i condizionatori d'aria appositamente progettati o modificati per il filtraggio nucleare, biologico o chimico;
a. luftkonditioneringsanlæg, der er specielt designet eller modificeret til nuklear, biologisk og kemisk filtrering

io non conosco nessun piano di reciclaggio di frigoriferi, né di condizionatori d'aria o nuu'altro del genere.
jeg håber, at parlamentet ikke vil gøre noget for at skade sin eller fællesskabets troværdighed.

per quanto riguarda i condizionatori mobili perfezionati : gli emendamenti 85 e 96 sopprimono la definizione di mac perfezionati a seguito della soppressione del sistema dei contingenti.
med hensyn til forbedrede mobile luftkonditioneringsanlæg: ændringsforslag 85 og 96 sletter definitionen på forbedrede mla, fordi kvoteordningen er udeladt.

il parlamento europeo si è anche pronunciato sulla controversa questione delle quote di gas fluorurato per i condizionatori d'aria dei veicoli nuovi, proponendone la soppressione.
ep's udviklingsudvalg har fremlagt et forslag til beslutning om sudan, hvori man glæder sig over fremskridtet i forhandlingerne mellem sudans regering og splm/a i naivasha/kenya.

— inserire nell'elenco degli apparecchi elettrodomestici che figura all'articolo 1, i fornelli ed i condizionatori di ambiente;
— der må findes en rimelig balance mellem teknologisk innovation, energibesparelse, miljøbeskyttelse og omkostninger,

direttiva 2002/31/ce (gu l 86 del 3.4.2002) consumo di energia dei condizionatori d'aria lussemburgo
direktiv 2002/3 l/ef (eft l 86 af 3.4.2002) energiforbruget i klimaanlæg luxembourg

(2) l'energia elettrica consumata dai condizionatori d'aria rappresenta una parte considerevole del consumo globale di energia elettrica per uso domestico nella comunità.
(2) klimaanlægs elforbrug tegner sig for en betydelig del af det samlede energiforbrug i fællesskabets husholdninger.

condizionatore d'aria
luftkonditionering